المغترب

💡 عاد المغترب إلى لبلد الذي وُلد فيه بعد غيابٍ طويلٍ في الخارج.

این مهاجر پس از مدت‌ها دوری از وطن، به زادگاهش بازگشت.

💡 يرسلُ المغترب أحيانًا جزءًا من راتبِه إلى عائلتِه لتأمينِ احتياجاتِهم الأساسيةِ.

گاهی اوقات یک مهاجر بخشی از حقوق خود را برای تأمین نیازهای اولیه خانواده‌اش می‌فرستد.

💡 يعود المغترب إلى الوطن كلما اشتد به الحنين إلى أهله وذكرياته القديمة.

فرد تبعیدی هر زمان که دلتنگی اش برای خانواده و خاطرات قدیمی اش شدت می گیرد، به وطنش بازمی گردد.

💡 يواجهُ المغترب صعوباتٍ في التأقلمِ مع اللغةِ والثقافةِ الجديدةِ في بلدِ الإقامةِ.

مهاجران در تطبیق با زبان و فرهنگ جدید در کشور محل اقامت خود با مشکلاتی روبرو هستند.

💡 ‬تحقق حلم المغترب ولكنه تعلم أن األحالم ال‬ ‫تنتهي‪

رویای مهاجر به حقیقت پیوست، اما او آموخت که رویاها هرگز پایانی ندارند.

💡 عادَ المغترب إلى وطنِه بعدَ سنواتٍ من العملِ في الخارجِ محمّلًا بالخبرةِ والحنينِ.

این مهاجر پس از سال‌ها کار در خارج از کشور، با کوله‌باری از تجربه و نوستالژی به وطن خود بازگشت.

💡 يعيش المغترب سنواتٍ طويلةً مع االشتياق إلى وطنه.

مهاجر سال‌ها در حسرت وطنش زندگی می‌کند.