المعهودة

🌐 معمول

«المعهودة» صورت مؤنثِ «المعهود» است و به‌معنای «شناخته‌شده»، «آشنا»، یا «رایج و معمول» درباره یک امر مؤنث به‌کار می‌رود. این واژه نیز برای چیزی استفاده می‌شود که از پیش معلوم، شناخته و متعارف باشد. در فارسی می‌توان آن را به «آن چیزِ آشنا و معمول» ترجمه کرد.

صفت (adjective)

📌 معمولی

📌 آشنا

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 سنتی

📌 مرسوم

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 سپرده شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معمول

جمله سازی با المعهودة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أعادَ الطالبُ قراءةَ القاعدةِ المعهودة قبلَ الامتحانِ ليُثبتَ معلوماتِه جيدًا.

دانش‌آموز قبل از امتحان، قانون آشنا را دوباره خواند تا دانش خود را به خوبی تأیید کند.

💡 بدأتِ الشركةُ أعمالَها المعهودة بعدَ انتهاءِ العطلةِ الرسميةِ مباشرةً.

این شرکت بلافاصله پس از پایان تعطیلات رسمی، فعالیت معمول خود را از سر گرفت.

💡 ‬لكن فايقة بوقاحتها المعهودة كانت دائما‬ ‫تُبدي مالحظات سلبية على الطبيخ‪

اما فائقه، با بی‌ادبی همیشگی‌اش، همیشه در مورد آشپزی نظرات منفی می‌داد.

💡 ‬بال إنسانيتهم المعهودة لم يساعدني الجنود ولم أكن انتظر مساعدتهم أصالً‪

با وجود انسانیت همیشگی‌شان، سربازها به من کمکی نکردند، و من از همان اول هم انتظار کمکشان را نداشتم.

💡 ‫فبادر بلباقته المعهودة قائال‪ :‬إذا لعلك كنت تتحدث في الهاتف قبلي‪.

او سریع با همان لحن همیشگی‌اش پاسخ داد و گفت: «پس شاید شما قبل از من تلفنی صحبت می‌کردید.»

💡 استقبلَتْنا العائلةُ المعهودة بالترحابِ نفسهِ الذي اعتدناهُ في كلِّ زيارةٍ.

خانواده با همان استقبال گرمی که در هر دیدار انتظار داریم، از ما استقبال کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران