المزدهرة

🌐 مرفه

«المزدهرة» یعنی «شکوفا، رونق‌یافته، در حال رشد و پیشرفت». این واژه برای توصیف چیزی به کار می‌رود که حالت خوب، پرنشاط و رو به توسعه دارد؛ مثل شهر، اقتصاد، فرهنگ یا حتی گل و گیاهی که شکوفه داده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پر رونق

📌 پررونق

📌 در حال شکوفایی

📌 مرفه

📌 شکوفا

📌 شکوفه دادن

جمله سازی با المزدهرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت الأسواق المزدهرة في صدر الجاهلية في مكة تؤثر في حركة القوافل والتبادل التجاري.

بازارهای پررونق در مکه پیش از اسلام، بر حرکت کاروان‌ها و تبادلات تجاری تأثیر می‌گذاشتند.

💡 ‬و في يوم من األيام‬ ‫ستحمل بالدنا اسم ''األرض الخضراء المزدهرة '' وستصبح من أعظم الدول في‬ ‫هذا العالم‪.

روزی کشور ما «سرزمین سبز و آباد» نامیده خواهد شد و به یکی از بزرگترین کشورهای جهان تبدیل خواهد شد.

💡 ‬بل‬ ‫أريد أن تساعدوني لنضمن حرية كل شخص في هذه األرض المزدهرة‪

بلکه می‌خواهم به من کمک کنی تا آزادی هر فرد را در این سرزمین آباد تضمین کنم.

💡 ‬إنهوووا نفوووس‬ ‫الحديقة المزدهرة التي طالما لعبت ومرحت في جنباتها الرائعة‪.

آنها ارواح باغ سرسبزی هستند که همواره در گوشه و کنار شگفت‌انگیز آن به بازی و شادی پرداخته‌اند.

💡 نمت الزراعة في المنطقة المزدهرة بفضل المشاريع الحديثة وشبكات الري المتطورة.

کشاورزی در این منطقه مرفه به لطف پروژه‌های مدرن و شبکه‌های آبیاری پیشرفته رشد کرده است.

💡 ‬وألسباب مرضية‬ ‫ِ‬ ‫ايامك المزدهرة بالقراءة وكتابة النصوص التي‬ ‫لم أحظ برحابة ماضي‬ ‫ِ‬ ‫ي‪

و به دلایل سلامتی، روزهای شکوفایی شما در خواندن و نوشتن متون، که من در وسعت گذشته‌ام از آن لذت نمی‌بردم.

💡 أصبحت المدينة المزدهرة مركزًا تجاريًا مهمًا يجذب المستثمرين من داخل البلاد وخارجها.

این شهر پررونق به یک مرکز تجاری مهم تبدیل شده و سرمایه‌گذاران را از داخل و خارج از کشور جذب می‌کند.

💡 تحدثت الصحف عن الأحياء المزدهرة التي شهدت تحسنًا كبيرًا في الخدمات والبنية التحتية.

روزنامه‌ها از محله‌های پررونقی گزارش دادند که شاهد پیشرفت‌های چشمگیری در خدمات و زیرساخت‌ها بوده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران