المدخل
🌐 ورودی
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ورودی
📌 درگاه
📌 راهرو
📌 ورود
📌 پورتال
جمله سازی با المدخل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وُضعت لوحة إرشادية قرب المدخل لتوجيه الناس إلى القاعات المختلفة.
تابلویی در نزدیکی ورودی قرار داده شده بود تا مردم را به سالنهای مختلف راهنمایی کند.
💡 إن بعد إلا خطوات بسيطة، نصل إلى المدخل الرئيسي.
پس از طی کردن چند پلهی ساده، به ورودی اصلی میرسیم.
💡 حييتُها و َق َّبلت رأسها إلي بقلق وقالت: فتطلعت َّ عبرت من ميتسي أن تجلس على األريكة في المدخل حتى أعود إليها
به او سلام کردم و با نگرانی سرش را بوسیدم. سرش را از میتسی بلند کرد و از من خواست تا وقتی برگردم روی مبل ورودی بنشینم.
💡 وجد السائح حقيبته في الکا قرب المدخل بعد أن أعلن الموظف عن الأمتعة المفقودة.
این گردشگر پس از اعلام گم شدن چمدان توسط کارمند، کیف خود را در قفسه چمدان نزدیک ورودی پیدا کرد.
💡 استقبل بن معاوية الضيوف عند المدخل ورافقهم إلى قاعة المؤتمر.
بن معاویه در بدو ورود به مهمانان خوشامد گفت و آنها را تا سالن کنفرانس همراهی کرد.
💡 التقى الأصدقاء بـ ايليي عند المدخل ثم دخلوا معًا إلى القاعة.
دوستان در ورودی به استقبال الی رفتند و سپس هر دو وارد سالن شدند.
💡 كان المدخل إلى المبنى واسعًا ومضاءً جيدًا ليسهل دخول الضيوف في المساء.
ورودی ساختمان جادار و دارای نورپردازی خوبی بود تا ورود مهمانان در عصر آسان باشد.
💡 وقف الحارس االبواب علی المدخل الرئيسي حتى لا يدخل أحد بلا تصريح.
نگهبان کنار دروازههای ورودی اصلی ایستاده بود تا کسی بدون اجازه وارد نشود.
💡 ننتظر الحافلة بالقرب من المدخل الرئيسي للمجمع التجاري.
ما نزدیک ورودی اصلی مجتمع خرید منتظر اتوبوس هستیم.
💡 عندما وصلت إلى المدخل كنت متأكدا أن مهمتي نجحت
وقتی به ورودی رسیدم، مطمئن بودم که ماموریتم موفقیتآمیز بوده است.
💡 علّقت المرأة لوحةً بسورة جميلةٍ فوق المدخل لتزيين الغرفة.
زن برای تزئین اتاق، آیه زیبایی از قرآن را بالای در ورودی آویزان کرد.
💡 استقبل الأهالي الزعما عند المدخل احترامًا لمكانتهم الاجتماعية.
مردم محلی به احترام جایگاه اجتماعی رهبران، در بدو ورود از آنها استقبال کردند.
💡 وقفتُ عند المدخل وسألتُ الحارس: أين توجد أقرب صيدلية؟ لأنني أحتاج دواءً عاجلًا.
دم در ورودی ایستادم و از نگهبان پرسیدم: نزدیکترین داروخانه کجاست؟ چون من به دارو نیاز فوری دارم.