المختلفة

💡 بقيت عبارة ام ببتريا غامضة حتى بعد مراجعة النسخ المختلفة من الوثيقة.

عبارت «مادر پتریا» حتی پس از بررسی نسخه‌های مختلف سند، همچنان مبهم باقی ماند.

💡 شرح المعلم المعاني المختلفة للنص الأدبي بأسلوب واضح وسهل.

معلم معانی مختلف متن ادبی را با سبکی روشن و آسان توضیح داد.

💡 يحتاج المشروع إلى فرق المختلفة تعمل بتناغم لتحقيق النجاح.

این پروژه برای دستیابی به موفقیت به تیم‌های مختلفی نیاز دارد که با هماهنگی کار کنند.

💡 جمعت الإدارة الآراء المختلفة قبل إعلان القرار النهائي.

دولت قبل از اعلام تصمیم نهایی، نظرات مختلفی را جمع‌آوری کرد.

💡 أحيانًا تكون كيف يعيش الناس في القرى المختلفة أمرًا مثيرًا للاهتمام.

بعضی وقت‌ها جالب است که مردم در روستاهای مختلف چطور زندگی می‌کنند.

💡 تحدث بعض الفوارق بسبب تفٰوت الإمكانات بين المناطق المختلفة في البلد.

برخی از تفاوت‌ها به دلیل نابرابری پتانسیل بین مناطق مختلف کشور ایجاد می‌شود.

💡 تتوم ضم الفِرق المختلفة ضمن خطة مشتركة لتحقيق الهدف.

این شامل گرد هم آوردن تیم‌های مختلف در یک برنامه مشترک برای دستیابی به هدف است.

💡 إذا أردت، يمكنني أيضًا كتابة جمل لكلمة المختلفة بصياغات جديدة.

اگر مایل باشید، می‌توانم برای کلمه‌ی متفاوت، جملاتی با فرمول‌های جدید نیز بنویسم.

💡 التقت الأفكار المختلفة في الاجتماع، ثم اتفق الجميع على خطة عملية واحدة.

ایده‌های مختلف در جلسه گرد هم آمدند و سپس همه بر سر یک برنامه عملیاتی توافق کردند.

💡 تكلفان بالتنسيق بين الأقسام المختلفة لتسريع الإنجاز.

آنها وظیفه داشتند بین بخش‌های مختلف هماهنگی ایجاد کنند تا تکمیل پروژه تسریع شود.

💡 ‫وقد اجتهد «كارل» في تنظيفها وتلميع أجزائها المختلفة حتى صار‬ ‫منظرها مبهجا فعال‪.

کارل سخت تلاش کرد تا قسمت‌های مختلف آن را تمیز و براق کند تا اینکه به منظره‌ای دل‌انگیز و مؤثر تبدیل شد.

💡 تكلفن بالتنسيق بين المهام المختلفة لإنجاح الفعالية.

آنها وظیفه داشتند وظایف مختلف را هماهنگ کنند تا موفقیت این رویداد تضمین شود.

💡 استقبلتِ الموظفة الزبائن بابتسامة ودلّتهم على الأقسام المختلفة داخل المحل.

کارمند با لبخند به مشتریان سلام کرد و بخش‌های مختلف داخل فروشگاه را به آنها نشان داد.