المخبرين

🌐 مخبران

این هم جمعِ «المخبر» است، اما در حالتِ نصب و جرّ، یعنی «مخبران / خبرچینان». از نظر معنا با «المخبرون» یکی است و تفاوت آن فقط در نقش دستوری در جمله است.

اسم (noun)

📌 افشاگر

📌 خبرچین

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 کارآگاه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مخبران

جمله سازی با المخبرين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لم يتوقف سماحي‬ ‫عن مقاومة المخبرين مما ضاعف من الضربات والركالت التي انهالت‬ ‫عليه‪

سماهی دست از مقاومت در برابر خبرچینان برنداشت و این مقاومت تنها ضربات و لگدهایی را که بر او باریدن می‌گرفت، شدت بخشید.

💡 ‫أشار المحقق إلى المخبرين فأخرجا سماحي وزوجته‪.

بازپرس به خبرچین‌ها علامت داد و آنها سماحی و همسرش را بیرون آوردند.

💡 راقب الضباط المخبرين أثناء تنفيذ المهمة السرية.

مأموران، خبرچین‌ها را در حین انجام مأموریت مخفی زیر نظر داشتند.

💡 ‫ما إن تحركت السيارة حتى وجدت أحد المخبرين يمسك برأسي بكفه‬ ‫عيني‪

به محض اینکه ماشین حرکت کرد، یکی از خبرچین‌ها را دیدم که سرم را در دست گرفته بود و چشم‌هایم را بسته بود.

💡 طلبت المحكمة من المخبرين تقديم تقرير مفصل عن الحادثة.

دادگاه از مطلعین خواست تا گزارش مفصلی از این حادثه ارائه دهند.

💡 ‬عندما وصلت إلى‬ ‫حجرة أمي توقفت أمام الباب والتفت إلى المخبرين فتراجعوا خطوات‪

وقتی به اتاق مادرم رسیدم، جلوی در ایستادم و رو به خبرچین ها کردم که بعد چند قدم به عقب برداشتند.

💡 احتاجت القضية إلى خبرة المخبرين في تتبع الخيوط المعقدة.

این پرونده به تخصص خبرچینان در پیگیری سرنخ‌های پیچیده نیاز داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران