المخابرات عمالء

این ترکیب از نظر نوشتاری کمی ناهماهنگ است، اما اگر منظور «عملاء المخابرات» باشد، یعنی «مأموران یا عوامل اطلاعاتی». در این صورت به افرادی اشاره دارد که برای دستگاه اطلاعاتی کار می‌کنند و اطلاعات جمع‌آوری می‌کنند یا مأموریت‌های خاص انجام می‌دهند.