المحلفين

🌐 هیئت منصفه

همان واژهٔ پیشین است، اما در حالت نحوی دیگر آمده و معمولاً به معنی «قسم‌خورندگان» یا «سوگند یادکنندگان» است. تفاوتش بیشتر در نقش دستوری داخل جمله است، نه در معنا؛ بنابراین باز هم به گروهی اشاره می‌کند که سوگند خورده‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هیئت منصفه

📌 اعضای هیئت منصفه

جمله سازی با المحلفين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت المذكرة القانونية محورية في إقناع هيئة المحلفين إلى جانب المدعي.

این یادداشت حقوقی در ترغیب هیئت منصفه به جانبداری از شاکی نقش محوری داشت.

💡 طلبَ القاضي من المحلفين التزامَ الصمتِ وعدمَ التحدّثِ مع وسائلِ الإعلام.

قاضی از اعضای هیئت منصفه خواست سکوت کنند و با رسانه‌ها صحبت نکنند.

💡 أقسم أعضاء هيئة المحلفين على أن يكونوا محايدين أثناء إجراءات المحاكمة.

اعضای هیئت منصفه سوگند یاد کردند که در طول مراحل محاکمه بی‌طرف باشند.

💡 تمَّ اختيارُ المحلفين من بينِ المواطنينَ المؤهّلينَ وفقًا للقانونِ المحلي.

اعضای هیئت منصفه از میان شهروندان واجد شرایط و مطابق با قوانین محلی انتخاب شدند.

💡 خلص القاضي إلى أن هيئة المحلفين قد أخطأت أثناء عملية المداولة.

قاضی به این نتیجه رسید که هیئت منصفه در جریان روند بررسی پرونده اشتباه کرده است.

💡 قدّمَ المحامي اعتراضَهُ على عددِ المحلفين بسببِ وجودِ تضاربٍ في المصالح.

وکیل به دلیل تضاد منافع به تعداد اعضای هیئت منصفه اعتراض داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران