این عبارت بهصورت تحتاللفظی به معنای «گروه / دستهی رهبر» یا «گروهِ فرمانده» فهمیده میشود، هرچند ترکیب آن در عربی معیار کمی ناآشناست. واژهی «مجموعة» به معنی مجموعه، دسته یا گروه است و «قائد» به معنی رهبر، فرمانده یا کسی است که هدایت و رهبری دیگران را بر عهده دارد. بنابراین این عبارت معمولاً به گروهی اشاره میکند که زیر نظر یک رهبر یا فرمانده اداره میشود.
