اللي اليوم

این ترکیب یعنی «چیزی که امروز...» یا «آنچه امروز...»، و در محاوره عربی برای اشاره به موضوع یا اتفاقی مربوط به امروز به کار می‌رود. بسته به جمله می‌تواند معنی «امروزِ ما»، «چیز امروز»، یا «آنچه امروز رخ می‌دهد» بدهد.