اللح

💡 ‬فكأربح ‪ ‬‬ ‫ولم م ي تد ي حينهص تا اللح صت العصلرب ال وء التي َّ‬ ‫هببسا الحببزن ‪ ‬يرسببب يف أ مببق أ مصقببح‪

بنابراین، من برنده شدم و نگفتم که وقتی وسطش بودم، درد شدید بود، و ...

💡 ‬ورغبم ال برب واإلتراهبصت م أربح‬ ‫ظا متم كص بخيصرث حت اللح األخيرة‪.

و آرزوی پروردگار و امید به آینده.

💡 ‬ولكنبي لبم أفهبم ذا مبص الرببرض مبن ذلبأ‬ ‫لبي اللح ب أي بص‪

اما من این را، آن که متکفل امر است، از آن یکی، آن که متکفل امر است، آن که متکفل امر است، نفهمیدم.

💡 ‬عي ون‬ ‫مرهقة بأجفان مث ل اللح ف الثقيل ة المتس خة‬ ‫في الكامب ات‪

چشمان خسته با پلک‌هایی مانند پتوهای سنگین و کثیف در اردوگاه‌ها

💡 لم أفهم معنى اللح في هذه العبارة القديمة، فطلبت شرحًا من المعلم.

من معنی «لاه» را در این عبارت قدیمی نفهمیدم، بنابراین از معلم توضیح خواستم.

💡 ‫حتى إن تصورا شامال ومثاليا عنها ـ إن أمكن هذا ـ ـ ي كـون غ يـر مكت مـل فـي اللح ظـة ال تـي يـتم‬ ‫في هــا هــذا الت صــور‪.

حتی یک تصور جامع و ایده‌آل از آن - اگر چنین چیزی ممکن باشد - در لحظه‌ای که این تصور رخ می‌دهد، ناقص است.

💡 ‬و ن‬ ‫ي ا يعنيني يف هسث اللح ب التبي أتتبب لبأ فيهبص أن أذيبب هبسا الدليبد‬ ‫بصي أرقبس شبيئص‬ ‫السي لراتم ل مر ال نين‪

و منظورم این است که در این مورد گوشتی که به من داده شده، به من حق انتخاب داده شده است، و ...

💡 ‬أو موجــودا وغ يــر‬ ‫موجــود فــي اللح ظــة نف ســها و فــي ال ظــروف ذات هــا

یا در یک لحظه و تحت شرایط یکسان، هم حاضر و هم غایب باشند.

💡 يظهر اللح في بعض النصوص التراثية بصياغات تحتاج إلى تحقيق لغوي دقيق.

کلمه «لَه» در برخی متون میراثی با عباراتی آمده است که نیاز به بررسی دقیق زبان‌شناختی دارد.

💡 حاول الباحث تفسير كلمة اللح ضمن سياق المخطوطة التاريخية.

محقق تلاش کرد تا کلمه «لاه» را در چارچوب متن نسخه خطی تاریخی تفسیر کند.

💡 ‬تمص لاعبا يف هبسث اللح ب مبص دمنبص غيبر قبصدرين لب‬ ‫استيعصب بشص مص حكا‪.

تامس پلیرا یف حبسث الله ب بمس دمنبس غیر قبصدارین لب استیاسب باش ماس حکا.