إزعاج

🌐 آزار و اذیت

این واژه به معنای «آزار»، «مزاحمت»، «ناراحتی» یا «ایجاد دردسر» است. مثلاً وقتی کسی با صدا، رفتار یا کار خود موجب ناراحتی دیگران شود، می‌توان آن را «إزعاج» نامید. در کاربرد روزمره، هم برای ناراحتی ذهنی و هم برای مزاحمت بیرونی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 ناراحتی

📌 مزاحمت

📌 درد و ناراحتی

📌 زحمت کشیدن

📌 اختلال

📌 آزردگی

📌 آزاردهنده

📌 ناراحت کننده

جمله سازی با إزعاج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لهمص الأطفالُ سرًّا لأنهم لا يريدون إزعاج أحد.

بچه‌ها یواشکی پچ‌پچ می‌کردند چون نمی‌خواستند کسی را ناراحت کنند.

💡 نجاح الإنسان لا يكتمل إذا بنى فرحته على إزعاج الغير.

اگر کسی شادی خود را بر پایه ناراحت کردن دیگران بنا کند، موفقیتش کامل نیست.

💡 خرج الطفل مكتومًا من الغرفة لأنه لم يرغب في إزعاج النائمين.

کودک بی‌سروصدا اتاق را ترک کرد زیرا نمی‌خواست مزاحم خواب‌آلودگان شود.

💡 يفضّل كثير من الناس العمل في مكان هادئ بعيدًا عن إزعاج الشارع.

بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند در مکانی آرام و دور از سر و صدای خیابان کار کنند.

💡 تسببت الضوضاء في إزعاج المرضى داخل المستشفى.

این سر و صدا باعث ایجاد مزاحمت برای بیماران داخل بیمارستان شد.

💡 طلب المعلم من الطلاب أن يذهبوا إلى الفصل بهدوء دون إزعاج الآخرين.

معلم از دانش‌آموزان خواست که آرام و بدون ایجاد مزاحمت برای دیگران به کلاس بروند.

💡 قال المزارع إن الخريية مصدر إزعاج كبير إذا تُركت أيامًا طويلة.

این کشاورز گفت که اگر یونجه برای مدت طولانی بماند، دردسر بزرگی است.

💡 تسبب صوت المكيف القديم في إزعاج الجيران طوال الليل.

سر و صدای کولر گازی قدیمی تمام شب مزاحم همسایه‌ها بود.

💡 تسببت مشاكسة الأطفال في إزعاج الجيران صباحًا.

شیطنت بچه ها باعث مزاحمت برای همسایه ها در صبح شد.

کلمات مرتبط