الکلام

💡 تلتهب الحنجرةُ أحيانًا بسبب البرد أو كثرة الكلام.

گاهی اوقات گلو به دلیل سرماخوردگی یا صحبت کردن زیاد ملتهب می‌شود.

💡 تنهه المعلمة عن الكلام أثناء الشرح حتى يبقى الصف هادئًا.

معلم او را از صحبت کردن در طول توضیح منع می‌کند تا کلاس ساکت بماند.

💡 قالَ الرجلُ بنظ إلى السماء ثم تنهدَ طويلًا قبل أن يبدأ الكلام.

مرد به آسمان نگاه کرد و قبل از اینکه شروع به صحبت کند، آهی عمیق کشید.

💡 من الصعب أن تصوي المقصود من الكلام إذا كان غامضًا جدًا.

اگر کلمات خیلی مبهم باشند، فهمیدن معنای مورد نظر دشوار است.

💡 كتب النحوي ملاحظاته على الأخطاء الشائعة في الكلام.

آن دستور زبان‌شناس مشاهدات خود را در مورد اشتباهات رایج در گفتار نوشت.

💡 لا تحمل كلمة تنن معنى محددًا في الفصحى، لكنها تُستخدم أحيانًا في الكلام الدارج.

کلمه «تنن» در زبان عربی کلاسیک معنای خاصی ندارد، اما گاهی در محاوره به کار می‌رود.

💡 قد يظهر النطل في بعض النصوص التراثية أكثر من ظهوره في الكلام العادي.

کلمه «نطل» ممکن است در برخی متون میراثی بیشتر از گفتار عادی ظاهر شود.

💡 تظهرُ قوةُ الشخصيةِ أحياناً من خلالِ الفاظها أكثرَ من طولِ الكلام.

گاهی اوقات قدرت شخصیت یک فرد بیشتر از طریق کلماتش آشکار می‌شود تا طول سخنرانی‌اش.

💡 أحيانًا تظهر تددی في الكلام الدارج أكثر من اللغة الفصحى.

گاهی اوقات کلمه «تددی» در زبان محاوره بیشتر از زبان عربی رسمی به کار می‌رود.

💡 في البيت، تعلم لا ترفع صوتك عند الكلام مع الكبار.

در خانه، یاد بگیرید که هنگام صحبت با بزرگسالان، صدایتان را بلند نکنید.

💡 لا يُستخدم ببعور كثيرًا في الكلام اليومي، لكنه بقي في النص المطبوع.

کلمه «باعور» در گفتار روزمره زیاد استفاده نمی‌شود، اما در متون چاپی باقی مانده است.