القطيعة

🌐 استراحت

این واژه به معنای قطع رابطه، جدایی، یا گسست است. در زبان عربی می‌تواند به فاصله افتادن میان افراد یا گروه‌ها اشاره کند و در برخی کاربردها معنای «بریدگی» یا «قطع شدن» هم دارد.

اسم (noun)

📌 بیگانگی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استراحت

جمله سازی با القطيعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ومع ذلك فإن القطيعة مع الماضي لم يكن من السهل تحقيقها.

با این حال، رهایی از گذشته آسان نبود.

💡 سببت القطيعة العائلية حزنًا كبيرًا في بيتهم طوال العام الماضي.

اختلاف خانوادگی در طول سال گذشته غم و اندوه زیادی را در خانه آنها ایجاد کرد.

💡 قال الأب إن كرهيتها لا يبرر القطيعة المستمرة بين أفراد الأسرة.

پدر گفت که نفرتش از او، جدایی مداوم بین اعضای خانواده را توجیه نمی‌کند.

💡 تفاقَمَتْ القطيعة بين أفراد الأسرة بعد القرار المثير للجدل بشأن الميراث.

اختلاف بین اعضای خانواده پس از تصمیم جنجالی در مورد ارث بدتر شد.

💡 حاول الوسطاء إصلاح القطيعة قبل أن تتعمق المشاكل أكثر.

میانجی‌ها سعی کردند پیش از آنکه مشکلات عمیق‌تر شود، اختلاف را برطرف کنند.

💡 انتهت القطيعة بين الشقيقين بعد سنوات من الخلاف وسوء الفهم.

جدایی و اختلاف بین دو برادر پس از سال‌ها اختلاف و سوءتفاهم پایان یافت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران