القطار

💡 خالف القطار موعده المعتاد بسبب أعمال الصيانة على الخط.

قطار به دلیل عملیات تعمیر و نگهداری در خط آهن از برنامه معمول خود منحرف شد.

💡 وصلنا إلى المحطة في الوکت المناسب قبل مغادرة القطار بدقائق.

ما درست به موقع، چند دقیقه قبل از حرکت قطار، به ایستگاه رسیدیم.

💡 إزاي أقدر أوصل إلى محطة القطار قبل السابعة صباحًا؟

چطور می‌توانم قبل از ساعت ۷ صبح به ایستگاه قطار برسم؟

💡 انتظرنا القطار في المحطة حتى أعلن الموظف موعد الانطلاق.

ما در ایستگاه منتظر قطار بودیم تا اینکه کارمند ساعت حرکت را اعلام کرد.

💡 وصل القطار إلى المحطة في الوقت المحدد، فاستقبل الركاب الرحلة بالارتياح.

قطار به موقع به ایستگاه رسید و مسافران با آسودگی خاطر از سفر استقبال کردند.

💡 بدأتُ أكتب ملاحظاتي في اللحظة هذه في القطار المتحرك.

من در همان لحظه در قطار در حال حرکت شروع به نوشتن یادداشت‌هایم کردم.

💡 كان وصول القطار في الوقت المتوقع دون تأخير.

قطار طبق انتظار و بدون تأخیر به موقع رسید.

💡 الاغلب أن يصل القطار في الموعد إذا لم يحدث تأخيرٌ مفاجئ.

به احتمال زیاد قطار سر وقت خواهد رسید، مگر اینکه تأخیر ناگهانی داشته باشد.

💡 ٱنتظروا القطار في المحطة القديمة حتى أعلن الموظف عن تأخيره.

آنها در ایستگاه قدیمی منتظر قطار ماندند تا اینکه کارمند تاخیر آن را اعلام کرد.

💡 ‬سنركب القطار وسترين بيتك‬ ‫وأرجو أن تكوني متفهمة‪.

ما سوار قطار می‌شویم و تو خانه‌ات را خواهی دید، و امیدوارم که درک کنی.

💡 سافرت الأسرة السابعة في القطار الطويل المتجه إلى العاصمة.

خانواده هفتم با قطار طولانی به سمت پایتخت سفر کردند.

💡 ‬كم كان يحب َّ‬ ‫كثيراً؛ ألنه سيرى القطار ويركبه‪

چقدر آن را دوست داشت؛ چون قطار را می دید و سوارش می شد.

💡 ‬لكثرة ركوبه القطار وتردده على المحطة ِع ْشقاً و َشغَفاً‪

به خاطر رفت و آمدهای مکررش با قطار و عشق و علاقه ای که به ایستگاه داشت.

💡 في نهاية الأسبوع، إليه وصلتَ أخيرًا بعد أن تأخر القطار كثيرًا.

آخر هفته، بالاخره بعد از اینکه قطار خیلی دیر کرده بود، رسیدی.

💡 كان القطار سريعاً ومريحاً، لذلك فضّلته العائلة على السفر بالسيارة.

قطار سریع و راحت بود، بنابراین خانواده آن را به سفر با ماشین ترجیح دادند.