القشعريرة

🌐 مور مور شدن

«القشعريرة» یعنی لرز، مورمور شدن بدن، یا سیخ شدن موها بر اثر ترس، سرما، هیجان یا احساس شدید. وقتی بدن ناگهان می‌لرزد یا پوست حالت مورمور پیدا می‌کند، در عربی از این واژه استفاده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را به «لرزه»، «مورمور» یا «سیخ شدن موها» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 لرز

📌 مور مور شدن

📌 غاز

📌 خزنده بودن

📌 پوست غاز

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لرز

جمله سازی با القشعريرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬امتدت القشعريرة عىل جسدها وحست بلحظة أنها‬ ‫مراقبة‪.

لرزه‌ای بر اندامش افتاد و برای لحظه‌ای احساس کرد کسی او را زیر نظر دارد.

💡 وسط الضحك، أرسلت قصصها المرعبة عن البيوت المسكونة القشعريرة في أجسادهم.

در میان خنده، داستان‌های ترسناک او درباره خانه‌های جن‌زده، لرزه بر اندامشان می‌انداخت.

💡 سببت الموسيقى الحزينة القشعريرة لدى الحضور، لأن اللحن كان مؤثرًا جدًا وعميقًا.

موسیقی غم‌انگیز مو به تن تماشاگران سیخ کرد، زیرا ملودی بسیار تأثیرگذار و عمیق بود.

💡 شعر الطفل ب القشعريرة عندما خرج من الماء البارد في صباح الشتاء.

وقتی آن صبح زمستانی از آب سرد بیرون آمد، مو به تن بچه سیخ شد.

💡 أصابته القشعريرة بعد أن وقف طويلًا في الهواء البارد دون معطف.

بعد از اینکه مدت زیادی بدون کت در هوای سرد ایستاده بود، مو به تن‌اش سیخ شد.

💡 ‬امتدت القشعريرة عىل طول جسده عندما شعر بخيوط الدم‬ ‫تسيل بني فخذيه شاقة طريقها نحو مرصف حفر يف أرض ارتوت من دماء‬ ‫السجناء‪

لرزی بر بدنش افتاد، انگار رگه‌هایی از خون از میان ران‌هایش جاری شد و به سمت گودالی که در خاکِ آغشته به خون زندانیان کنده شده بود، راه خود را باز کرد.

کلمات مرتبط