القرف

🌐 انزجار

«القرف» در عربی به معنی بوی بد، ناراحتی، یا انزجار شدید است. بسته به کاربرد، می‌تواند به چیزی بسیار ناخوشایند، کثیف یا آزاردهنده اشاره کند و گاهی نیز احساس دل‌زدگی و تنفر را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گه

📌 انزجار

جمله سازی با القرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عبّر الرجل عن القرف من الطعام الفاسد بصراحة.

مرد آشکارا انزجار خود را از غذای فاسد ابراز کرد.

💡 شعر الطفل بـ القرف بعد رؤية المنظر غير النظيفة.

کودک پس از دیدن آن منظره‌ی نجس، احساس انزجار کرد.

💡 وماذا نفعل ليزول عنك هذا القرف الذين أصابك‬ ‫في الحفل؟

چه کار کنیم تا از این انزجاری که در مهمانی به تو دست داد، خلاص شویم؟

💡 ‬يقوؿ العارفوف بسر ذلك اإلختياؿ ىو أنو في الربع األوؿ من القرف العشرين‪

کسانی که راز آن توهم را می‌دانند می‌گویند که در ربع اول قرن بیستم

💡 لا أحب القرف الناتج عن الروائح الكريهة في الصيف.

من از حس انزجار ناشی از بوهای بد در تابستان خوشم نمی‌آید.

💡 ‬مرت لحظة طويلة ثم أشاح‬ ‫الكوو بوجهه قليال فيما يشبه القرف وأشار إليهم بيده أن يخرجوا‪

لحظه‌ای طولانی گذشت، سپس الکو رویش را کمی به نشانه‌ی انزجار برگرداند و با اشاره از آنها خواست که بروند.

💡 كان القرف واضحًا على وجهه عندما دخل الغرفة.

وقتی وارد اتاق شد، آثار ناراحتی در چهره‌اش نمایان بود.

کلمات مرتبط