القاری وإلی

این ترکیب نیز در عربی معیار رایج نیست؛ اگر منظور «إلى القارئ» باشد، یعنی به سوی خواننده / برای خواننده.