القارس

💡 كان البرد القارس في الصباح سببًا في تأخر العمال عن بدء العمل.

سرمای شدید هوا در صبح باعث شد کارگران با تأخیر کار خود را شروع کنند.

💡 واجه المسافرون ليلًا القارس في الجبال دون تجهيزات كافية.

مسافران شب سختی را در کوهستان و بدون تجهیزات کافی پشت سر گذاشتند.

💡 يتحملون البرد القارس أثناء العمل في الجبال العالية.

آنها در حالی که در کوهستان‌های مرتفع کار می‌کنند، سرمای شدید را تحمل می‌کنند.

💡 تسلّل الهواء القارس من النافذة المفتوحة فأيقظ الجميع من النوم.

باد شدیدی از پنجره‌ی باز به داخل نفوذ کرد و همه را از خواب پراند.

💡 يضربهم البرد القارس عندما يخرجون إلى الجبل دون تجهيز مناسب.

وقتی بدون آمادگی مناسب به کوهستان می‌روند، سرمای شدید آنها را فرا می‌گیرد.

💡 ذكر الكاتب عناة الحياة في الشتاء القارس داخل القرية.

نویسنده به سختی‌های زندگی در زمستان سخت داخل روستا اشاره کرده است.

💡 ينصح الأطباء كبار السن بعدم السفر في أيام البرد القارس دون استعداد جيد.

پزشکان به سالمندان توصیه می‌کنند که بدون آمادگی لازم در روزهای بسیار سرد سفر نکنند.

💡 في الشتاء القارس بتنا داخل البيت قرب المدفأة حتى الصباح.

در زمستان سخت، ما تا صبح داخل خانه نزدیک بخاری می‌ماندیم.