القادمة

🌐 بعدی

«القادمة» شکل مؤنثِ «القادم» است و همان معنای «آینده، در راه، در حال رسیدن» را دارد، اما برای اسم مؤنث استفاده می‌شود. مثلاً «الزيارة القادمة» یعنی «دیدار / بازدید آینده».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بعدی

📌 آمدن

📌 آینده

📌 بیا

📌 پیش رو

جمله سازی با القادمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أرجو أن تحقّقوا بالسنتکم القادمة نجاحًا أكبر في الدراسة والعمل.

امیدوارم در سال پیش رو، در تحصیل و کار خود به موفقیت‌های بیشتری دست یابید.

💡 كما أننى ما زلت لم أعلمكم أهم شيء؛ وهو من أهم أسلحتكم‬‫في حربكم القادمة بإذن هللا‪.

من هنوز مهمترین چیز را به شما یاد نداده‌ام؛ این یکی از مهمترین سلاح‌های شما در جنگ آینده است، به خواست خدا.

💡 انتظره في المطار، فقد يصل على الرحلة القادمة من إسطنبول.

در فرودگاه منتظرش باش؛ شاید با پرواز بعدی از استانبول برسد.

💡 جلسنا في بيته نتحدث عن العمل والخطط القادمة حتى وقت متأخر.

تا دیروقت در خانه‌اش نشستیم و درباره کار و برنامه‌های پیش رو صحبت کردیم.

💡 ازدحمت الشواطئ في الموسم الصيفي بالسياح والعائلات القادمة من مختلف المناطق.

سواحل در طول فصل تابستان مملو از گردشگران و خانواده‌هایی بود که از مناطق مختلف می‌آمدند.

💡 ‬هي الطريق لفهم كلمة هللا ‪ ,‬وإن االقتراب من‬ ‫نور هللا هو بالحفاظ على البتولة ‪ ,‬هذه الكلمة‬ ‫تحديداً كانت أحد أسباب مأساتي القادمة ‪.

این راه فهمیدن کلام خداست، و نزدیک شدن به نور خدا از طریق حفظ بکارت است. این کلام به طور خاص یکی از دلایل تراژدی پیش روی من بود.

💡 في المرة القادمة حاول أن تصل مبكرًا حتى لا تفوتك البداية.

دفعه بعد سعی کن زودتر برسی که شروع برنامه رو از دست ندی.

💡 الرحلة القادمة ستكون إلى مدينة ساحلية جميلة على البحر.

سفر بعدی به یک شهر ساحلی زیبا در کنار دریا خواهد بود.

💡 الليام القادمة ستكون مزدحمةً بالمواعيد.

روزهای آینده روزهای شلوغی برای قرار ملاقات‌ها خواهد بود.

💡 انتظر المسافرون بالساعات في المطار بسبب تأخر الرحلة القادمة من العاصمة.

مسافران به دلیل تأخیر در پرواز از پایتخت، ساعت‌ها در فرودگاه منتظر ماندند.

💡 سأل الموظف املسافر عن موعد الرحلة القادمة عند شباك التذاكر.

کارمند از مسافر در مورد تاریخ پرواز بعدی در گیشه بلیط پرسید.

💡 الفرصة القادمة قد تكون أفضل من السابقة إذا أحسنت الاستعداد.

اگر خوب آماده شوید، فرصت بعدی ممکن است بهتر از فرصت قبلی باشد.

💡 طلب الطبيبُ راحةً خلال الفرتة القادمة حتى يتحسنَ المريض.

پزشک توصیه کرد که بیمار در طول دوره پیش رو تا زمان بهبود، استراحت کند.

💡 ‫يف املخيــم بــدأ اجلميــع ُيعــد نفســه للحــرب الكبــرة القادمــة‪

در اردوگاه، همه خود را برای جنگ بزرگ پیش رو آماده می‌کردند.

کلمات مرتبط