الفندق

🌐 هتل

«الفندق» به معنای «هتل» یا «مهمان‌سرا» است؛ جایی که مسافران برای اقامت موقت در آن می‌مانند. این واژه در عربی بسیار رایج است و در فارسی هم معمولاً «هتل» ترجمه می‌شود. در بافت‌های قدیمی‌تر ممکن است «مسافرخانه» هم گفته شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هتل

📌 متل

📌 مسافرخانه

📌 هاستل

📌 کلبه

جمله سازی با الفندق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الليلة تلک في الفندق كانت مريحة، لأن الغرفة كانت نظيفة والإطلالة جميلة جداً.

آن شب در هتل راحت بود، چون اتاق تمیز بود و منظره بسیار زیبایی داشت.

💡 ‬جلسنا في مقهى الفندق وطلبنا كأسين من الشاي‬ ‫األخضر‪

در کافه هتل نشستیم و دو فنجان چای سبز سفارش دادیم.

💡 قدّم الفندق خدمات ضيافة ممتازة للزوار القادمين من الخارج.

این هتل خدمات مهمان‌نوازی عالی را برای بازدیدکنندگان خارجی ارائه می‌داد.

💡 ‬لقد عادت صدمة‬ ‫الصداع تلك مرة أخرى عندما كنت داخل الفندق‪

وقتی داخل هتل بودم، آن سردرد دوباره برگشت.

💡 اشترى المسافر لحافًا جديدًا ليستخدمه في الفندق أثناء الرحلة.

مسافر یک روتختی نو خرید تا در طول سفر در هتل از آن استفاده کند.

💡 وصلنا إلى الفندق قبل الغروب، واستقبلنا الموظف بابتسامة لطيفة.

قبل از غروب آفتاب به هتل رسیدیم و کارمند با لبخندی مهربان از ما استقبال کرد.

💡 وصل المسافر إلى الفندق متعبًا بعد رحلة طويلة في الحافلة.

مسافر پس از یک سفر طولانی با اتوبوس، خسته به هتل رسید.

💡 وصلنا إلى الفندق عند الليل منتصف، فاستقبلنا الموظف بابتسامةٍ وسجّل أسماءنا بسرعة.

نیمه شب به هتل رسیدیم و کارمند با لبخند به استقبالمان آمد و سریع اسممان را ثبت کرد.

💡 اختار أبي الفندق بناءً على تقييمات الزبائن في موقع الحجز.

پدرم هتل را بر اساس نظرات مشتریان در سایت بوکینگ انتخاب کرد.

💡 يقع الفندق في وسط المدينة، مما يسهل الوصول إلى الأسواق والمطاعم.

این هتل در مرکز شهر واقع شده و دسترسی آسانی به بازارها و رستوران‌ها دارد.

💡 تقع صالة القمار في نهاية الشارع القديم قرب الفندق الكبير.

سالن قمار در انتهای خیابان قدیمی نزدیک گراند هتل واقع شده است.

💡 قدّم الفندق ضيافةً بسيطةً تضمنت القهوة وبعض قطع الشوکوالتة.

هتل پذیرایی ساده‌ای از مهمانان به عمل آورد که شامل قهوه و شکلات هم می‌شد.

💡 عندما وصلت إلى الفندق اكتشفت أن الدوش لا يعمل، فغيّروا لي الغرفة.

وقتی به هتل رسیدم، متوجه شدم که دوش کار نمی‌کند، بنابراین اتاقم را عوض کردند.

💡 وصلتُ إلى المدينة، ثم بدأتُ أبحثُ ال بها عن الفندق المناسب بسرعة.

به شهر رسیدم، سپس به سرعت شروع به جستجوی یک هتل مناسب کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران