الفطر

🌐 قارچ

«الفطر» در عربی چند معنا دارد، اما مشهورترین آن «افطار کردن» یا «شکستن روزه» است. همچنین این واژه می‌تواند به «سرشت اولیه» یا «آفرینش نخستین» نیز اشاره کند، چون از همان ریشه با «فطرة» مرتبط است. بنابراین بسته به متن، ممکن است معنای دینیِ مربوط به روزه یا معنای آفرینشی و طبیعی داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قارچ

📌 شامپینون

📌 میسلیوم

📌 ترافل ها

جمله سازی با الفطر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في سوق المزارعين، اشتريت بعض الفطر الأبيض الصغير الطازج.

در بازار کشاورزان، مقداری قارچ سفید کوچک و تازه خریدم.

💡 بعض أنواع الفطر تؤكل، لكن أنواعاً أخرى قد تكون سامة وخطرة على الصحة.

برخی از انواع قارچ‌ها خوراکی هستند، اما برخی دیگر ممکن است سمی و برای سلامتی خطرناک باشند.

💡 ينمو الفطر بعد المطر في الأراضي الرطبة، لذلك يراه الناس كثيراً في الربيع.

قارچ‌ها بعد از باران در تالاب‌ها رشد می‌کنند، بنابراین مردم آنها را در بهار زیاد می‌بینند.

💡 اجتمع المسلمون في الساحة الكبرى للاحتفال بعيد الفطر بعد صلاة الصباح.

مسلمانان پس از نماز صبح در میدان اصلی شهر جمع شدند تا عید فطر را جشن بگیرند.

💡 اجتمع المسلمون في الساحة الكبرى للاحتفال بعيد الفطر بعد صلاة العيد.

مسلمانان پس از اقامه نماز عید، در میدان اصلی شهر گرد هم آمدند تا عید فطر را جشن بگیرند.

💡 اشترت الأم ثيابًا جديدة لعيد الفطر لتفرح أطفالها صباح العيد.

مادر برای عید فطر لباس نو خرید تا صبح عید فرزندانش را خوشحال کند.