الفرد

🌐 فردی

«الفرد» به معنای فرد، شخص واحد، تک‌نفر و چیزی است که یگانه و مستقل از جمع باشد. در کاربردهای اجتماعی و فلسفی نیز فرد به انسانِ مستقل یا عضو منفرد یک گروه گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فردی

📌 مال یکی

📌 شخص

📌 شخصی

جمله سازی با الفرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يكثر العلماءُ في الحديث عن أهمية الصدق والأمانة في حياة الفرد والمجتمع.

محققان اغلب در مورد اهمیت صداقت و درستکاری در زندگی فرد و جامعه صحبت می‌کنند.

💡 يعتمد نجاح أي فريق على التزام الفرد بمسؤوليته تجاه الآخرين.

موفقیت هر تیمی به تعهد افراد به مسئولیت خود در قبال دیگران بستگی دارد.

💡 إذ أنّنا الآن ضمن عملية إزاحة ذلك الفرد قانونيًا عن كلّ مسؤولياته التنفيذية.

ما اکنون در حال طی مراحل قانونی برکناری آن فرد از تمام مسئولیت‌های اجرایی‌اش هستیم.

💡 يعمل الفرد أحيانًا بشكل أفضل عندما يكون جزءًا من والجماعة.

یک فرد گاهی اوقات وقتی عضوی از یک گروه است، عملکرد بهتری دارد.

💡 التعليم الحقيقي لا يقتصر على المعرفة، بل يبني إنسانية الفرد ويزرع فيه الرحمة والمسؤولية.

آموزش واقعی به دانش محدود نمی‌شود، بلکه انسانیت فرد را می‌سازد و در او شفقت و مسئولیت‌پذیری ایجاد می‌کند.

💡 لكل الفرد في المجتمع حقه في التعليم والعمل والحياة الكريمة.

هر فرد در جامعه حق تحصیل، کار و زندگی مناسب را دارد.