إخوته

🌐 برادرانش

«إخوته» به‌معنای «برادران او» است و از «إخوة» همراه با ضمیر «ه» ساخته شده است. این صورت هم‌معنیِ «إخوانه» از نظر دلالت کلی است، با این تفاوت که ریشهٔ جمعِ به‌کاررفته «إخوة» است. در ترجمهٔ فارسی معمولاً «برادرانش» گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برادرانش

📌 خواهر و برادرهایش

📌 برادرش

📌 همنوع او

جمله سازی با إخوته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ثم يقوم بالتقليد سواء تقليد ابويه او اخوته او محيطه بشكل عام‪

سپس او درگیر تقلید می‌شود، چه تقلید از والدینش، چه خواهر و برادرهایش، یا به طور کلی از محیط اطرافش.

💡 ‬أوقف إخوته الصغار يف صف‬ ‫اجلرس حتى َ ْ‬ ‫مدريس مستخدما اجلرس‪

او برادران کوچکترش را در کلاس درس متوقف کرد و با استفاده از زنگ، آنها را متوقف کرد تا اینکه به مدرسه رسیدند.

💡 ساعد إخوته في ترتيب البيت قبل وصول الضيوف بوقت كافٍ.

او به برادرانش کمک کرد تا قبل از رسیدن مهمان‌ها، خانه را مرتب کنند.

💡 ‬أريد أن أعلم كل شيء‬ ‫ً‬ ‫عن إخوته و كيفية الوصول إليهم!

می‌خواهم همه چیز را در مورد برادرانش و نحوه‌ی دسترسی به آنها بدانم!

💡 ‫تعاهد األبوان ولدهما بالتربية اإليمانية ربما أكثر من باقي إخوته‪

والدین متعهد شدند که پسرشان را با ایمانی قوی بزرگ کنند، شاید حتی بیشتر از دیگر خواهر و برادرهایش.

💡 :‬ليس أان من قتل عدانن و جعل اخوته يطاردوك‬ ‫فركض احلنق أبحداقه

من نبودم که عدنان را کشتم و برادرانش را به تعقیب تو واداشتم، پس او با خشمی که در چشمانش بود، پا به فرار گذاشت.

💡 كانت علاقة إخوته به قوية، ولذلك وثقوا بقراراته دائمًا.

برادرانش رابطه‌ی محکمی با او داشتند و به همین دلیل همیشه به تصمیمات او اعتماد داشتند.

💡 وقف الرجل بجانب إخوته حين احتاجوا إلى الدعم في أصعب الظروف.

این مرد در سخت‌ترین شرایط، زمانی که برادرانش به حمایت نیاز داشتند، در کنارشان ایستاد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران