الغليون

💡 كان الغليون موضوعًا فوق الطاولة الخشبية بجانب الكتاب القديم.

پیپ روی میز چوبی کنار کتاب قدیمی قرار داده شده بود.

💡 ‬جلس الغليون يف زاوية فمه ومتتع بطعم الخشب‬ ‫الذي سال كجدول متخلال لثته‪.

پیپ گوشه‌ی دهانش بود و او از طعم چوبی که مثل جویبار از لثه‌هایش جاری می‌شد، لذت می‌برد.

💡 ‬ثم قال‪:‬‬ ‫فكر الكولونيل قليال ونفث دفعة من دخان الغليون المعطر ثم ابتسم‬ ‫وبان على وجهه تعبير خبيث ٍ‬ ‫اله كأنه طفل يبدأ لعب ًة مسلية‪.

سپس گفت: سرهنگ لحظه‌ای فکر کرد، دود معطر پیپ را بیرون داد، سپس لبخند زد و حالتی شیطنت‌آمیز بر چهره‌اش نمایان شد، مانند کودکی که بازی سرگرم‌کننده‌ای را شروع می‌کند.

💡 اشتهر في بعض الصور القديمة رجل يحمل الغليون في يده اليمنى.

در برخی از عکس‌های قدیمی، مردی دیده می‌شود که پیپی در دست راستش دارد.

💡 ‬هدأت روحه مع‬ ‫كل حفنة من التبغ وضعت يف الغليون‪

با هر مشت تنباکویی که در پیپش می‌ریخت، روحش آرام می‌گرفت.

💡 ‬متتع‬ ‫وشامل وهناك انقطع حبل أفكاره عىل دقات‬ ‫ً‬ ‫بخلوته وتأرجح الغليون ميي ًنا‬ ‫طرقت الباب باحرتام‪.

لذت‌بخش و جامع، و در آنجا رشته افکارش با صدای محترمانه‌ی در زدن قطع شد.

💡 رأى الزوار رجلًا مسنًا يمسك الغليون ويجلس قرب النافذة بهدوء.

بازدیدکنندگان پیرمردی را دیدند که پیپی در دست داشت و آرام نزدیک پنجره نشسته بود.