الغبطة

🌐 سعادت

«الغبطة» یعنی «شادمانی همراه با آرزوی داشتنِ نعمتی مشابه»؛ یعنی انسان از دیدن نعمتِ دیگری خوشحال می‌شود، بدون اینکه بخواهد آن نعمت از او گرفته شود. در فارسی نزدیک‌ترین معنی آن «غبطه» است، که با حسرت منفی فرق دارد و بیشتر به تحسین و آرزوی خیر شباهت دارد.

اسم (noun)

📌 سعادت

📌 سرخوشی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شادی

جمله سازی با الغبطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الحواس الخمس توفر المتعة الخارجية، لكن القيم الإنسانية تمنح الغبطة الداخلية.

حواس پنجگانه لذت بیرونی را فراهم می‌کنند، اما ارزش‌های انسانی شادی درونی را به ارمغان می‌آورند.

💡 الطرق السبعة إلى الغبطة لم تكن.

هفت راه به سوی خوشبختی اینطور نبودند.

💡 لا تشبه الغبطة الحسد، بل هي فرح صادق بنعمةٍ نتمناها لغيرنا أيضًا.

شادی مانند حسادت نیست؛ بلکه شادی واقعی در نعمتی است که برای دیگران نیز آرزو می‌کنیم.

💡 ‫كاكت آثار الغبطة والسرور ؤا مزال ؤشراة عىل وجفف فؼال يل‪:‬‬ ‫ ٓ‪

آثار شادی و سرور هنوز هویدا بود و نشانه های سرور و شادمانی همچنان به چشم می خورد.

💡 ملأت الغبطة وجه المعلمة حين شاهدت طلابها يفوزون في المسابقة العلمية.

وقتی معلم دید که دانش‌آموزانش در مسابقه علمی برنده شده‌اند، شادی چهره‌اش را فرا گرفت.

💡 انه قفز تقريبًا من الغبطة الساحقة عند سماع هذه الكلمات.

با شنیدن این حرف‌ها نزدیک بود از خوشحالی بال دربیاورد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران