الغابرة

💡 يصمت قليال كأنه يعيد‬ ‫االستمتاع بتلك البهجة الغابرة‪

او لحظه‌ای سکوت می‌کند، انگار که آن شادی گذشته را دوباره تجربه می‌کند.

💡 هوي وكان من مرة واحدة في ميناء الصاخبة في القرون الغابرة قبل النهر مغرين تصل.

این مکان در قرن‌های گذشته، پیش از آنکه رودخانه مگرین به آن برسد، بندری شلوغ و پر رفت و آمد بود.

💡 ظهرت القلعة الغابرة فوق التل مثل صورة باهتة من تاريخ بعيد.

قلعه باستانی مانند تصویری محو از گذشته‌ای دور، بر فراز تپه نمایان شد.

💡 ‬كنت في العوام الغابرة أسير وحيداً منفرداً في تلك‬ ‫الغابة‪.

در روزهای گذشته، من تنها در آن جنگل قدم می‌زدم.

💡 استعاد الجد ذكريات الغابرة بحنين كبير، وكأنه يرى أيام الشباب أمامه من جديد.

پدربزرگ با حسرت فراوان خاطرات گذشته را به یاد می‌آورد، گویی روزهای جوانی‌اش را دوباره پیش روی خود می‌بیند.

💡 ‬ثم عدت للنوم لعلي أحظى بحلم‬ ‫ا‬ ‫استيقظت‬ ‫جميل يأخذني إلى األيام الغابرة التي كنت أمتلك فيها كل شيء‪

بعد دوباره خوابیدم، به این امید که خواب زیبایی ببینم که مرا به روزهای گذشته، زمانی که همه چیز داشتم، برگرداند.