العود

💡 يعزف الشاب على العود في الأمسيات الثقافية أمام جمهور صغير.

این مرد جوان در شب‌های فرهنگی، در مقابل تعداد کمی از تماشاگران، عود می‌نوازد.

💡 تعلّم الطفل الألحان البسيطة على العود خلال دروس الموسيقى.

کودک در طول درس‌های موسیقی، ملودی‌های ساده‌ای را با ساز عود یاد می‌گرفت.

💡 ردّ عليه بلحنٍ بسيطٍ من العود فأعجب الجميع بالأداء.

او با یک ملودی ساده با عود پاسخ داد و همه تحت تأثیر این اجرا قرار گرفتند.

💡 ضغط الطفل على أوتار علی العود فصدر صوت منخفض.

کودک روی سیم‌های عود فشار آورد و صدای بمی تولید شد.

💡 يفضّل الكثيرون العود كرمز للضيافة في المناسبات الخاصة.

بسیاری از مردم عود را به عنوان نمادی از مهمان‌نوازی در مناسبت‌های خاص ترجیح می‌دهند.

💡 اشترى الأب العود ليعزف عليه في أمسيات العائلة الهادئة.

پدر، عود را خرید تا در شب‌های آرام خانوادگی بنوازد.

💡 أحبّ الصبيّ الحزف على العود لأنه يشعره بالهدوء والراحة.

پسر عاشق نواختن عود بود چون باعث می‌شد احساس آرامش و آسودگی کند.

💡 اهتزت أوتار العود تحت أصابع العازف الماهر.

سیم‌های عود زیر انگشتان نوازنده‌ی ماهر می‌لرزیدند.

💡 جلس الموسيقي ليُوتر العود قبل أن يبدأ العزف.

نوازنده قبل از شروع به نواختن، نشست تا عود را بنوازد.