العوامل

💡 اجتمع الباحثون لمناقشة العوامل التي تؤثر في المناخ المحلي.

محققان برای بحث در مورد عواملی که بر آب و هوای محلی تأثیر می‌گذارند، گرد هم آمدند.

💡 تؤثر العوامل الجغرافية في الزراعة والتجارة والسياحة.

عوامل جغرافیایی بر کشاورزی، تجارت و گردشگری تأثیر می‌گذارند.

💡 يوضح الباحث النتيجة مع ثبات باقي العوامل حتى تكون المقارنة دقيقة.

محقق نتیجه را توضیح می‌دهد در حالی که سایر عوامل را ثابت نگه می‌دارد تا مقایسه دقیق باشد.

💡 وضعت الشركةُ نافذةً حديديةً في المخزن لزيادة الأمان ومقاومة العوامل الخارجية.

این شرکت برای افزایش امنیت و مقاومت در برابر عوامل خارجی، یک پنجره آهنی در انبار نصب کرد.

💡 أوضح المحاضر كيف يساعد قانون الاثرَ في فهم العوامل المتداخلة.

مدرس توضیح داد که چگونه قانون اثر به درک عوامل مداخله‌گر کمک می‌کند.

💡 الطبيب قال إن بعض العوامل الوراثية قد تؤثر على قدرة الرجل على أن ينجب.

پزشک گفت که برخی عوامل ژنتیکی ممکن است بر توانایی یک مرد برای پدر شدن تأثیر بگذارند.

💡 لا يمكن فهم النتيجة دون تحليل العوامل المؤثرة في تلك الظاهرة.

بدون تحلیل عوامل مؤثر بر آن پدیده، نمی‌توان نتیجه را درک کرد.