العواصف

🌐 طوفان‌ها

جمعِ «عاصفة» است و به‌معنای «طوفان‌ها، تندبادها و بادهای شدید» می‌آید. این واژه هم در معنای واقعیِ پدیده‌های جوی و هم به‌صورت مجازی برای بحران‌ها و آشوب‌های شدید استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طوفان‌ها

📌 طوفان

📌 موج‌های خروشان

📌 تندباد

📌 طوفان ها

📌 طوفانی بودن

جمله سازی با العواصف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تسببت العواصف في تأخير الرحلات الجوية وإغلاق بعض الطرق الجبلية.

این طوفان باعث تاخیر در پروازها و بسته شدن برخی جاده‌های کوهستانی شد.

💡 تتشابک أغصان الأشجار في الغابة بعد العواصف القوية.

شاخه‌های درختان جنگل پس از طوفان‌های شدید در هم تنیده می‌شوند.

💡 حذرت الأرصاد من العواصف الشديدة مساء اليوم، وطلبت من الجميع البقاء في المنازل.

سازمان هواشناسی نسبت به وقوع طوفان شدید در عصر امروز هشدار داد و از همه خواست در خانه بمانند.

💡 تدمر العواصف القوية البيوت القديمة إذا لم تُصمم بشكل متين.

طوفان‌های شدید می‌توانند خانه‌های قدیمی را در صورتی که برای دوام ساخته نشده باشند، ویران کنند.

💡 ‫فأنا سيل ادلموع‬ ‫وسد األحزان‬ ‫أنا العواصف والصاعقة‪.

من سیل اشک‌ها و سد غم‌ها هستم. من طوفان‌ها و رعد و برق هستم.

💡 ينقطع التيار الكهربائي أحيانًا بسبب العواصف الشديدة.

قطعی برق گاهی اوقات به دلیل طوفان‌های شدید رخ می‌دهد.

💡 ‫في الماضي مررت بكثير من العواصف والعثرات واستفرد بي اليأس‬ ‫مرات عدة‪

در گذشته، طوفان‌ها و شکست‌های زیادی را پشت سر گذاشتم و ناامیدی بارها مرا فرا گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران