العميق

🌐 عمیق

«العميق» یعنی «عمیق»، «ژرف» یا «دراز و فرو رفته». این واژه هم در معنای فیزیکی، مثل «چاه عمیق»، و هم در معنای معنوی یا فکری، مثل «اندیشه عمیق» به کار می‌رود. در عربی و فارسی هر دو، بار مفهومیِ «دارای عمق و ژرفا» را می‌رساند.

جمله سازی با العميق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا الطفل ذکی ويحب طرح الأسئلة التي تكشف فهمه العميق للأشياء من حوله.

این کودک باهوش است و عاشق پرسیدن سوالاتی است که درک عمیق او را از چیزهای اطرافش آشکار می‌کند.

💡 في الحفل السنوي، اهديکم هذه الهدية الصغيرة تعبيرًا عن محبتي وتقديري العميق لكم جميعًا.

در مراسم سالانه، این هدیه کوچک را به عنوان ابراز عشق و قدردانی عمیق خود از همه شما تقدیم می‌کنم.

💡 تصرفاته تدل على احترامه العميق للآخرين في كل موقف.

اعمال او نشان دهنده احترام عمیق او به دیگران در هر موقعیتی است.

💡 يفتح التفكير العميق أبوابًا جديدة لفهم الواقع والتعامل مع التحديات اليومية.

تفکر عمیق، درهای جدیدی را به روی درک واقعیت و مقابله با چالش‌های روزمره می‌گشاید.

💡 شكري العميق لكم على هذه الدعوة الكريمة والضيافة الراقية.

از صمیم قلب از شما به خاطر این دعوت محبت‌آمیز و مهمان‌نوازی عالی تشکر می‌کنم.

💡 هذا الكتابُ يدعوک إلى التفكير العميق في معنى الحياة والمسؤولية الشخصية.

این کتاب شما را به تفکر عمیق در مورد معنای زندگی و مسئولیت شخصی دعوت می‌کند.

💡 يحتاج اکتناه المعنى العميق للنص إلى قراءة دقيقة وصبورة.

درک معنای عمیق متن نیازمند مطالعه دقیق و صبورانه است.

💡 يحتاج الفهم العميق للنص إلى قراءة دقيقة وملاحظة التفاصيل المهمة.

فهم عمیق متن مستلزم خواندن دقیق و توجه به جزئیات مهم است.

💡 في أيام التعب، أجد نفسي إلی النوم العميق أسرع من المعتاد.

در روزهای خسته، متوجه می‌شوم که سریع‌تر از حد معمول به خواب عمیقی فرو می‌روم.