العقار

🌐 ملک

«العقار» یعنی «ملک، داراییِ ثابت، زمین و املاک». در زبان امروز عربی، این واژه بیشتر برای «املاک و مستغلات» به‌کار می‌رود. در برخی متون قدیمی نیز می‌تواند به معنای «دارو» یا مادهٔ درمانی باشد، ولی کاربرد رایج امروزی همان املاک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملک

📌 دارو

📌 املاک و مستغلات

📌 معجون

📌 اجاره

📌 NZT

جمله سازی با العقار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرر الرجل بيع العقار القديم بعد أن أصبحت صيانته مكلفة جدًا.

این مرد پس از اینکه نگهداری از ملک قدیمی‌اش خیلی گران شد، تصمیم به فروش آن گرفت.

💡 ارتفعت أسعار العقار في المدينة بسبب زيادة الطلب وقلة المعروض خلال العام الماضي.

قیمت املاک در این شهر به دلیل افزایش تقاضا و عرضه محدود در طول سال گذشته افزایش یافته است.

💡 يختلف نوع العقار من مدينة إلى أخرى بحسب الأسعار والبنية التحتية والموقع.

نوع ملک بسته به قیمت‌ها، زیرساخت‌ها و موقعیت مکانی، از شهری به شهر دیگر متفاوت است.

💡 يقاضي المستأجر صاحب العقار إذا خالف الاتفاق أو رفض الإصلاحات المطلوبة.

مستأجر می‌تواند در صورت نقض قرارداد یا امتناع از انجام تعمیرات لازم، از موجر شکایت کند.

💡 لا أحد يعرف بالضبط كم يستحق هذا العقار في السوق الحالية.

هیچ کس دقیقاً نمی‌داند که ارزش این ملک در بازار فعلی چقدر است.

💡 يعمل بوکيل العقار في منطقة مزدحمة ويعرف السوق جيدًا.

مشاور املاک در یک منطقه شلوغ کار می‌کند و بازار را به خوبی می‌شناسد.

💡 يبحث المستثمرون دائمًا عن العقار المناسب الذي يحقق عائدًا جيدًا على المدى الطويل.

سرمایه‌گذاران همیشه به دنبال ملک مناسبی هستند که بازده بلندمدت خوبی داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران