العظيم والله
🌐 به خدا قسم
این ترکیب نیز بهصورت مستقل، ساختِ معیارِ عربی نیست؛ «والله» یعنی «به خدا» یا «به خدا سوگند». اگر کسی بگوید «العظيم والله»، ممکن است در گفتار عامیانه برای تأکیدِ شدید به کار رود، ولی از نظر ساخت زبانی، جملهٔ کامل و استانداردی نیست. در مجموع حسِ «واقعاً بزرگ / عظیم، به خدا» را میدهد.
جمله سازی با العظيم والله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان النجاح العظيم والله ثمرة تعبٍ طويلٍ وسهرٍ متواصل.
به خدا قسم، این موفقیت بزرگ ثمره کار طولانی و بیخوابی مداوم بود.
💡 وصف الصديقُ التجربةَ بأنها درسٌ العظيم والله في الصبر والتحمل.
آن دوست این تجربه را درس بزرگی از جانب خدا در صبر و استقامت توصیف کرد.