إحساس

🌐 حس

«إحساس» به معنی «احساس، درک، حس کردن» است و از ریشهٔ «حسّ» می‌آید. این واژه هم می‌تواند به معنای تجربهٔ درونی و عاطفی باشد و هم به معنای دریافت حسی و ادراک. در فارسی معمولاً «احساس» یا «ادراک حسی» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 حس

📌 احساس

📌 احساسات

📌 ادراک

📌 حساسیت

جمله سازی با إحساس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬رأت كامل وهو طفل وفكرت أنه من يومه مريح‬ ‫وحنون ولديه إحساس بالمسئولية على عكس أخيه سعيد األناني‪

او کامل را در کودکی دیده بود و فکر می‌کرد که از همان ابتدا، برخلاف برادر خودخواهش سعید، او فردی آرام، مهربان و دارای حس مسئولیت‌پذیری بوده است.

💡 شعرتُ إحساس القلقِ يزدادُ عندما تأخرَ القطارُ أكثرَ من ساعةٍ كاملةٍ.

وقتی قطار بیش از یک ساعت کامل تأخیر داشت، احساس اضطرابم بیشتر شد.

💡 ‬ال شيء يؤلم أكثر من إحساس المرء بأنه كان ساذجا ويصدق كل ما‬ ‫يقال له‪

هیچ چیز دردناک‌تر از این حس نیست که آدم ساده‌لوح بوده و هر چه به او گفته شده را باور کرده است.

💡 ‬عندما نرى شخصا ألول‬ ‫مرة ينتابنا إحساس خاطف كالومضة يضيع بعد ذلك أثناء تعاملنا معه‪

وقتی کسی را برای اولین بار می‌بینیم، احساسی گذرا و تقریباً گذرا را تجربه می‌کنیم که سپس با تعامل با او محو می‌شود.

💡 ‬ويتملكنا إحساس بالفوز‬ ‫واالقتناص فنزجي الهدايا ألمهاتنا‪.

ما سرشار از حس پیروزی و ظفر هستیم، بنابراین به مادرانمان هدیه می‌دهیم.

💡 ‬هل ال ُيتْم فقدان األب واألم أم أنه إحساس أم مالمح أم‬ ‫سلوك‪.

آیا فقدان پدر و مادر، یتیمی است یا یک حس، یک ویژگی یا یک رفتار؟

💡 ‬كأنها‬ ‫ثمة إحساس خاص ينتقل منها َّ‬ ‫إلي وكأنها حدست ما‬ ‫إلي‪

انگار حس خاصی از او به من منتقل می‌شد، انگار او هم چیزی در مورد من حس می‌کرد.

💡 ‫وفي النهاية هو إحساس صعب لن يشعر بصعوبته إال من تذوقه!

در نهایت، حس سختی است و سختی اش را فقط کسانی که تجربه اش کرده اند، درک می کنند!

💡 ‬لقد‬ ‫غمرني إحساس بأنه قد أعترف لي انه كان يحب أختي

غرق در این حس بودم که او به من اعتراف کرده بود که خواهرم را دوست دارد.

💡 يحملُ هذا المكانُ إحساس الهدوءِ الذي يريحُ الزائرَ منذُ اللحظةِ الأولى.

این مکان از همان لحظه اول حس آرامشی دارد که بازدیدکننده را آرام می‌کند.

💡 تملکني إحساس بالاطمئنان عندما رأيت أسرتي تنتظرني أمام المطار.

وقتی خانواده‌ام را دیدم که جلوی فرودگاه منتظرم بودند، احساس اطمینان کردم.

💡 وصفَ الكاتبُ إحساس الفقدِ بطريقةٍ مؤثرةٍ جعلتْ القارئَ يتأثرُ كثيرًا.

نویسنده احساس فقدان را به شیوه‌ای تأثیرگذار توصیف کرده است که خواننده را بسیار تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 ‬ما هو سبيل التفاهم مع‬ ‫ثالثتهم‪ ‬طاولة وورقة وقلم‪ ‬وأن أتخطى إحساس ي بهم وأدخل في‬ ‫دائرة أفكاري‪.

راه فهمیدن سومیشون چیه؟ یه میز و کاغذ و خودکار و اینکه بر حس بودن باهاشون غلبه کنم و وارد دایره افکارم بشم.

کلمات مرتبط