إحدي

🌐 یکی

«إحدي» شکل مؤنثِ عدد «یکی» در عربی است و معمولاً برای اشاره به «یکی از دو چیز» یا «یکی از چند چیز» به کار می‌رود، هرچند در کاربردهای رایج به‌تنهایی بیشتر معنای «یکی» یا «یکی از» می‌دهد. این واژه در ساخت‌های شمارشی و نسبتی دیده می‌شود و بسته به جمله، می‌تواند با اسم بعد از خود معنا بگیرد؛ مثلاً در ترکیب‌هایی مانند «إحدی البنات» یعنی «یکی از دختران». در فارسی نزدیک‌ترین معادل آن «یکی»، «یکی از» یا «یکی از آن‌ها» است.

صفت (adjective)

📌 یکی از

جمله سازی با إحدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رأيتُ إحدي السياراتِ القديمةِ معروضةً في المتحفِ الشعبيِّ وسطَ المدينةِ.

من یکی از ماشین‌های قدیمی را که در موزه مردم‌شناسی در مرکز شهر به نمایش گذاشته شده بود، دیدم.

💡 اختارتْ إحدي الشركتينِ أن تبدأَ مشروعَها الجديدَ في الربيعِ القادمِ.

یکی از این دو شرکت تصمیم گرفت پروژه جدید خود را بهار آینده آغاز کند.

💡 رفعت إحدي الطالبات يدها فأذنت لها دكتورة خديجة ان‬‫تتحدث ‪:‬‬ ‫ شايفة نفسي مدرسة علم نفس في مدرسة القسم ده‬‫هيطلعنا إيه غير مدرسين!

یکی از دانشجویان دستش را بلند کرد و دکتر خدیجه به او اجازه صحبت داد: من خودم را یک معلم روانشناسی در این دپارتمان می‌دانم. ما چه چیزی جز معلم تولید خواهیم کرد!

💡 ‬اتذكر طفالً‬ ‫بكي في إحدي الليالي بشارع جانبي مهجور‪ ,‬بينما تسيل أمامه دماء والديه‬ ‫المقتولين بيد أحد المجرمين‪.

شبی کودکی را به یاد دارم که در کوچه‌ای خلوت و دورافتاده گریه می‌کرد، در حالی که خون پدر و مادرش که توسط یک جنایتکار کشته شده بودند، جلوی چشمانش جاری بود.

💡 ‫فتح جيب حزامه‪ ,‬و اخرج إحدي قطع الباترانج‪ ,‬و امسكها لمعاينتها‪ ,‬ثم اطمأن‬ ‫لحالتها الجيدة فتركها و استمر في إعداد ردائه و اسلحته‪.

جیب کمربندش را باز کرد، یکی از تکه‌های باتانگ را بیرون آورد، آن را در دست گرفت تا بررسی کند، سپس، با اطمینان از اینکه در وضعیت خوبی است، آن را رها کرد و به آماده کردن ردا و سلاح‌هایش ادامه داد.

💡 حسنا‬‫ هيا بنا يا مريم‬‫خرجا مريم ومروة حنطتي وجدا فصلهما وجلسا علي احدي المقاعد وكانا اول من حضرتا‬ ‫بعدها جاءت فتاة وذهبت اليهم‬ ‫ مرحبا

باشه، بریم مریم. مریم و مروه بیرون رفتند، کلاسشان را پیدا کردند و روی یکی از نیمکت‌ها نشستند. آنها اولین کسانی بودند که رسیدند. بعد یک دختر آمد و در حالی که سلام می‌کرد، به سمت آنها رفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران