العبث

🌐 دستکاری

«العبث» به معنای بیهودگی، کار بی‌هدف، یا رفتار و عملی است که نتیجه و فایده‌ای ندارد. این واژه همچنین می‌تواند به شوخی و بازیگوشیِ بی‌جا یا دست‌کاری نادرست در چیزی اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دستکاری کردن

📌 آشفتگی با

📌 بازیگوشی کردن

📌 پوچ

📌 گول زدن

📌 پیچاندن

جمله سازی با العبث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أحاط الجنود بالعربة‬ ‫المغطاة لمنع الناس من العبث بها وانتشروا في تمام الساعة الواحدة‬ ‫في كل مكان من أجل تنظيم الجمهور ومنع الشغب‪.

سربازان برای جلوگیری از دستکاری وسیله نقلیه سرپوشیده، آن را محاصره کردند و دقیقاً ساعت یک در همه جا پخش شدند تا جمعیت را سازماندهی کرده و از شورش جلوگیری کنند.

💡 كانت زجرة الأب كافية لتنبيه أبنائه إلى خطورة العبث قرب الشارع.

سرزنش پدر کافی بود تا فرزندانش را از خطر بازی در نزدیکی خیابان آگاه کند.

💡 ‫ال يوجد معنى فى البحث عن معنى‬ ‫اال لالبحار فى العبث السائل المخاطي

جستجوی معنا، جز در دریاها، در مایع مخاطی، معنایی ندارد.

💡 لا يؤدي العبث بممتلكات المدرسة إلا إلى خسارة الوقت والمال.

دستکاری اموال مدرسه فقط منجر به اتلاف وقت و هزینه می‌شود.

💡 ‬فقط هناك من يريد العبث معي‬ ‫وقريبا سأكتشف من يكون‪

یه نفر داره سعی می‌کنه اذیتم کنه، و به زودی می‌فهمم کیه.

💡 يرفض القانون العبث بالمرافق العامة أو تخريبها.

قانون، هرگونه تخریب یا آسیب رساندن به اماکن عمومی را ممنوع کرده است.

💡 في المدرسة، حصنتن المختبر من العبث بترتيب الأدوات في خزائن مغلقة.

در مدرسه، با چیدن وسایل در کابینت‌های قفل‌دار، از آزمایشگاه در برابر دستکاری محافظت می‌کردم.

💡 حذّر المعلم من العبث بالأجهزة داخل المختبر.

معلم نسبت به دستکاری وسایل داخل آزمایشگاه هشدار داد.