العاشقة

💡 تحدثَ الناسُ عن العاشقة التي ضحّت بالكثيرِ من أجلِ من تحبُّ.

مردم درباره معشوقی صحبت می‌کردند که برای معشوقش آنقدر فداکاری می‌کرد.

💡 كانت العاشقة تنتظرُ الاتصالَ كلَّ يومٍ بفارغِ الصبرِ.

معشوق هر روز مشتاقانه منتظر تماس بود.

💡 كتبتِ العاشقة رسالةً طويلةً تعبّرُ فيها عن اشتياقِها ووفائِها.

معشوق نامه‌ای طولانی نوشت و در آن اشتیاق و وفاداری خود را ابراز کرد.

💡 ربما عليك و على جحافله العاشقة إلقاء نظرة عليه من قرب

شاید تو و لشکریانِ عاشقت باید نگاه دقیق‌تری به او بیندازید.

💡 ‬وترافقه‬ ‫نظراتها العاشقة إلى أن يختفي في الزقاق الجانبي‪.

نگاه پرمهرش او را همراهی می‌کند تا اینکه در کوچه فرعی ناپدید می‌شود.

💡 ‫كؿ قصائد العشاؽ انحنت سجاء أمامي‬ ‫فانتحمف غروركف‬ ‫ليس مف مقاسكف ىذا الحذاء‬ ‫إنو حذاء لي‬ ‫ولألقداـ العاشقة المشققة ‪!

تمام شعرهای عاشقانه در برابر من سر تعظیم فرود آوردند، پس غرور تو را از تو گرفتند. این کفش اندازه تو نیست. کفشی است برای من و برای پاهای ترک خورده عاشق!