العاج

🌐 عاج

«العاج» به معنای عاج است؛ یعنی ماده سخت و سفیدرنگی که از دندان فیل به‌دست می‌آید و در ساخت اشیای تزئینی، هنری و سنتی استفاده می‌شود. این واژه هم به خودِ ماده و هم به آثار ساخته‌شده از آن اشاره دارد. در فارسی معادل آن «عاج» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عاج

📌 عاج دندان

جمله سازی با العاج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ثم‬ ‫ركع أمام المذبح المصفّح برقوق العاج و الذهب و رفع يديه و نظر نحو العلء و من عينيه الدموع تستدر‬ ‫الدموع

سپس در برابر محراب که با عاج و طلا روکش شده بود، زانو زد و دستانش را بالا برد و به سوی آسمان نگاه کرد، در حالی که اشک از چشمانش جاری بود.

💡 في بعض الحالات، يمكن لأطباء الأسنان إغلاق العاج بمواد خاصة.

در برخی موارد، دندانپزشکان می‌توانند عاج دندان را با مواد مخصوصی مهر و موم کنند.

💡 تحدث الباحث عن التجارة غير القانونية في العاج وأثرها السلبي على الحياة البرية.

این محقق در مورد تجارت غیرقانونی عاج و تأثیر منفی آن بر حیات وحش بحث کرد.

💡 صُنعت بعض القطع القديمة من العاج، وكانت تُعرض في المتاحف باعتبارها تحفًا نادرة.

برخی از قطعات باستانی از عاج ساخته شده بودند و به عنوان آثار باستانی نادر در موزه‌ها به نمایش گذاشته می‌شدند.

💡 احتفظت العائلة بعلبة صغيرة من العاج ورثتها عن الجد، لكنها لم تعد تُستعمل كثيرًا.

خانواده یک جعبه عاج کوچک را که از پدربزرگ به ارث برده بودند، نگه داشتند، اما دیگر زیاد مورد استفاده قرار نمی‌گیرد.

💡 خلال علاج التجويف، يقوم طبيب الأسنان بإزالة العاج المتسوس من السن.

در طول درمان پوسیدگی، دندانپزشک عاج پوسیده را از دندان خارج می‌کند.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران