الطن

🌐 تن

«الطن» در عربی معمولاً به معنای صدای پُر و بلند یا طنین‌دار است و در برخی کاربردها به آوا یا نغمه‌ای گفته می‌شود که در فضا می‌پیچد. این واژه گاهی در توصیف صدای ضربه، برخورد یا ارتعاشی که حالت طنین دارد به‌کار می‌رود. بنابراین «الطن» بیشتر بر جنبه‌ی صوتی و پژواک‌گونه‌ی یک صدا دلالت می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تن

جمله سازی با الطن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الطنُّ المتواصلُ يزعجُ الجيرانَ، فطلبوا من العاملينَ خفضَ صوتِ المعداتِ.

صدای وزوز مداوم، همسایه‌ها را آزار می‌داد، بنابراین از کارگران خواستند که صدای دستگاه‌ها را کم کنند.

💡 سمعتُ الطنَّ البعيدَ في الساحةِ عندما بدأتِ الآلاتُ تعملُ مع شروقِ الشمسِ.

وقتی با طلوع آفتاب، دستگاه‌ها شروع به کار کردند، صدای وزوز دوردست را در میدان شنیدم.

💡 يُستخدم الطن الطويل لقياس وزن البضائع الثقيلة.

تن بلند برای اندازه‌گیری وزن کالاهای سنگین استفاده می‌شود.

💡 في المصنعِ، يدلُّ الطنُّ العالي على تشغيلِ آلةٍ كبيرةٍ تحتاجُ إلى صيانةٍ عاجلةٍ.

در کارخانه، تناژ بالا نشان دهنده کارکرد یک ماشین بزرگ است که نیاز به نگهداری فوری دارد.

💡 غالبًا ما تفرض شركات الشحن الرسوم حسب الطن الطويل للشحنات.

شرکت‌های حمل و نقل اغلب بر اساس تناژ محموله، هزینه دریافت می‌کنند.

💡 عند قياس السفن، يُستخدم الطن الطويل بشكل شائع.

هنگام اندازه‌گیری وزن کشتی‌ها، معمولاً از واحد تن استفاده می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران