الضفة

💡 كان مدّ الجسر قد سهّل عبور الناس إلى الضفة الأخرى.

گسترش پل، عبور مردم از آن طرف را آسان‌تر کرده بود.

💡 أُقيمت الحديقة الجديدة على الضفة المقابلة للنهر لتصبح متنزهًا للعائلات.

پارک جدید در ساحل مقابل رودخانه ساخته شد تا به پارکی برای خانواده‌ها تبدیل شود.

💡 بنى القائد الجسر إلى قومه علی النهر، ليسهل عبور السكان إلى الضفة الأخرى.

رهبر، پلی برای مردمش بر روی رودخانه ساخت تا عبور ساکنان به آن سوی رودخانه آسان‌تر شود.

💡 بنوا الجسرَ خلال عامين، فصار الوصولُ إلى الضفة الأخرى أسهل.

آنها این پل را در عرض دو سال ساختند و رسیدن به آن طرف را آسان‌تر کردند.

💡 تحرك القارب ضدا للتيار القوي حتى وصل إلى الضفة الأخرى.

قایق برخلاف جریان قوی آب حرکت کرد تا اینکه به ساحل دیگر رسید.

💡 رکبا القارب الصغير لعبور النهر إلى الضفة الأخرى.

آنها سوار قایق کوچک شدند تا از رودخانه به ساحل دیگر بروند.

💡 سار الزائرون بمحاذاة الضفة للاستمتاع بالهواء الطلق والمنظر الجميل.

بازدیدکنندگان در امتداد ساحل قدم می‌زدند تا از هوای تازه و منظره زیبا لذت ببرند.

💡 أمسك بالمجداف وبدأ يجدف بسرعة للوصول إلى الضفة الأخرى.

او پارو را گرفت و با سرعت شروع به پارو زدن کرد تا به ساحل دیگر برسد.