الصحية

💡 المتابعة المستمرة للحالة الصحية تساعد على اكتشاف أي مشكلة في وقت مبكر.

نظارت مداوم بر وضعیت سلامت به تشخیص زودهنگام هرگونه مشکل کمک می‌کند.

💡 نجحت الحالة الصحية بمتابعةٍ مستمرة من الطبيب المختص طوال الشهر.

وضعیت سلامتی با نظارت مداوم پزشک متخصص در طول ماه با موفقیت مدیریت شد.

💡 تتضمن الوجبة الصحية خضروات طازجة وبروتينًا متوازنًا.

یک وعده غذایی سالم شامل سبزیجات تازه و پروتئین متعادل است.

💡 أصبح الشيا معروفًا في الأسواق الصحية بسبب فائدته الغذائية.

چیا به دلیل فواید تغذیه‌ای‌اش در بازارهای سلامت بسیار شناخته شده است.

💡 كيف بإمكان أطفالك العيش في هذه األجواء‬ ‫غير الصحية؟

فرزندان شما چگونه می‌توانند در این شرایط ناسالم زندگی کنند؟

💡 عاد بعبده إلى العمل بعد أن تحسنت حالته الصحية كثيرًا.

عبدو پس از بهبود قابل توجه وضعیت سلامتی‌اش به سر کار بازگشت.

💡 بدأ الطبيب بتناول الحالة الصحية للمريض من جميع الجوانب.

پزشک با بررسی وضعیت سلامتی بیمار از همه جنبه‌ها شروع کرد.

💡 ساهمتِ الأنشطةُ الصحية في رفعِ مستوى الوعيِ بينَ سكانِ الحيِّ.

فعالیت‌های بهداشتی به افزایش آگاهی ساکنان محله کمک کرد.

💡 وافقتِ الإدارةُ على إجازة الطالبة بسبب ظروفها الصحية الخاصة.

دولت به دلیل شرایط خاص سلامتی دانشجو، مرخصی او را تأیید کرد.

💡 «سوف متتلئ املستشفى واملراكز الصحية باملدمنني والفقراء وعندئذ‬‫تخييل الضغط عىل الكادر الطبي بكل أقسامه‪

بیمارستان‌ها و مراکز درمانی پر از معتادان و فقرا خواهند شد، و آن وقت تصور کنید چه فشاری بر کادر پزشکی در تمام بخش‌های آن وارد می‌شود.»

💡 نظّمتِ الوزارةُ حملةً الصحية للتوعيةِ بأهميةِ غسلِ اليدينِ قبلَ الطعامِ.

این وزارتخانه یک کمپین بهداشتی برای افزایش آگاهی در مورد اهمیت شستن دست‌ها قبل از غذا خوردن ترتیب داد.

💡 أخبرنا الطبيب أن السابقة الصحية مهمة قبل بدء العلاج.

پزشک به ما گفت که قبل از شروع درمان، سابقه پزشکی مهم است.

💡 أكدتِ الممرضةُ على ضرورةِ المتابعةِ الصحية المنتظمةِ بعدَ العمليةِ الجراحيةِ.

پرستار بر اهمیت پیگیری منظم سلامت پس از عمل جراحی تأکید کرد.

💡 ‬أدخلت على الفنور لتوقين كﺸن طبني لالطمئننان علنى‬ ‫حالتها الصحية فاستغر األمنر فتنرة طويلنة قضناها خالند خنارك‬ ‫الغرفة ينتظر‪

وارد اتاق شدم تا از سلامت او مطمئن شوم و ماموران امنیتی متعجب شدند. ما مدت زیادی را در اتاق منتظر ماندیم.