الصحافة

💡 تحدّثت الصحافة بسخريه عن القرار الجديد الذي أثار جدلًا واسعًا في المدينة.

مطبوعات با کنایه درباره تصمیم جدید صحبت کردند که جنجال گسترده‌ای را در شهر برانگیخت.

💡 نقلت الصحافة الخبر بسرعة إلى القرّاء بعد تأكيد المصدر الرسمي للمعلومة.

مطبوعات پس از تأیید این اطلاعات توسط منبع رسمی، به سرعت این خبر را به خوانندگان منتقل کردند.

💡 لم أجد استعمالًا يوميًا واضحًا لـ مِبال في الصحافة الحديثة.

من کاربرد روزمره‌ی مشخصی از mibal در روزنامه‌نگاری مدرن پیدا نکرده‌ام.

💡 تناولت الصحافة الخبر من زاوية اجتماعية أثارت اهتمام القراء في اليوم التالي.

مطبوعات این داستان را از زاویه اجتماعی پوشش دادند که روز بعد توجه خوانندگان را جلب کرد.

💡 تابعت الصحافة النقاشات البرلمانية التي تناولت قانون العمل الجديد.

مطبوعات، بحث‌های پارلمانی مربوط به قانون جدید کار را دنبال می‌کردند.

💡 بقي الموضوع متداورًا في الصحافة لأيام طويلة بسبب أهميته العامة.

این موضوع به دلیل اهمیت عمومی‌اش، روزهای زیادی در مطبوعات مطرح بود.

💡 اكتشفت الصحافة تواطوًا محتملًا بين بعض الشركات لرفع الأسعار بشكل غير عادل.

مطبوعات از تبانی احتمالی بین برخی شرکت‌ها برای افزایش ناعادلانه قیمت‌ها پرده برداشتند.

💡 قالت الصحافة إن الأمريكية الجديدة في الفريق أثبتت كفاءة عالية في التدريب والعمل.

مطبوعات گزارش دادند که آمریکایی جدید تیم، شایستگی بالایی در تمرین و کار از خود نشان داده است.

💡 تحدثتِ الصحافة عن الفيضانات في بورما وتأثيرها على القرى الزراعية.

مطبوعات درباره سیل در برمه و تأثیر آن بر روستاهای کشاورزی گزارش دادند.

💡 أثار بيانه اهتمام الصحافة لأنه تضمن تفاصيل جديدة عن المشروع المؤجل.

اظهارات او توجه مطبوعات را به خود جلب کرد زیرا شامل جزئیات جدیدی در مورد پروژه به تعویق افتاده بود.

💡 تحتاج الصحافة إلى المصداقية والدقة حتى يثق الناس بما تنشره.

روزنامه‌نگاری برای اینکه مردم به آنچه منتشر می‌شود اعتماد کنند، به اعتبار و دقت نیاز دارد.

💡 أثنت الصحافة على أداء حاكِمات المدن الصغيرة بعد نجاحهن في إدارة الأزمات الأخيرة.

مطبوعات پس از موفقیت فرمانداران زن شهرهای کوچک در مدیریت بحران های اخیر، از عملکرد آنها تمجید کردند.