الصادرة

🌐 صادر شده

این صورتِ مؤنثِ «الصادر» است و همان معنی «صادره، صادرشده، صادره از...» را دارد. در کاربردهای رسمی و اداری بسیار رایج است، مثلاً «الوثيقة الصادرة» یعنی «سند / مدرک صادرشده».

صفت (adjective)

📌 خروجی

وجه وصفی (participle)

📌 واگذار شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 صادر شده

📌 منتشر شده

📌 تولید شده

📌 تصویب شده

جمله سازی با الصادرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬والنذي أطنر‬ ‫برأسننه دون أن ينطننق ببنننت شننفة ليتنناب األميننر صننياحه ولي نزداد‬ ‫توهج النيران الصادرة من عينيه!

و آن کس که سرش را بدون هیچ کلامی بالا آورد، تا آن امین ناله‌هایش را بشنود و شعله‌های بیرون زده از چشمانش افزون شود!

💡 أثارت التعليمات الصادرة من المركز اهتمام الموظفين بسبب وضوحها.

دستورالعمل های صادر شده از سوی مرکز به دلیل واضح بودن، توجه کارمندان را به خود جلب کرد.

💡 احتفظ الموظف بنسخة من الوثيقة الصادرة عن الإدارة لعرضها على اللجنة المختصة.

کارمند یک کپی از سند صادر شده توسط اداره را برای ارائه به کمیته مربوطه نگه داشت.

💡 ‬وعندما يستمع إىل املوسيقى الصادرة من كافيرتيا‬ ‫الباخرة كان جيذهبا من يدها ويراقصها ويضحكان معا‪

و وقتی به موسیقی که از کافه تریای کشتی بخار می‌آمد گوش می‌داد، دست او را می‌گرفت، با او می‌رقصید و با هم می‌خندیدند.

💡 راجعت الإدارة الوثائق الصادرة قبل إرسالها إلى الفروع المختلفة.

اداره، اسناد صادر شده را قبل از ارسال به شعب مختلف بررسی می‌کرد.

💡 قُرئت الرسالة الصادرة من المحكمة بصوت واضح أمام الحضور.

پیام صادر شده توسط دادگاه با صدای بلند در مقابل حاضران خوانده شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران