الصاحب إلی
🌐 همراه برای
این ترکیب در شکلِ فعلیاش ناقص به نظر میرسد. «إلى» حرفِ جر است و اگر با «صاحب» بیاید، باید در جملهٔ کامل دیده شود؛ مثلاً ممکن است معنای «همراه با... تا...» یا «مصاحبِ... بهسوی...» بدهد، اما بهتنهایی عبارتِ کامل و استانداردی نیست.
جمله سازی با الصاحب إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كتب الرسام إهداءً الصاحب إلی على النسخة الأولى من اللوحة.
نقاش روی اولین نسخه از نقاشی، تقدیمنامهای به دوستش نوشت.
💡 بدت العبارة الصاحب إلی جزءًا من عنوان قديم في وثيقة تاريخية.
به نظر میرسد عبارت «همراه» بخشی از یک عنوان قدیمی در یک سند تاریخی باشد.
💡 أرسل الباحث رسالة الصاحب إلی بعد أن أنهى مراجعة المخطوطة.
محقق پس از پایان بررسی نسخه خطی، نامه دوستش را فرستاد.