الشوارع

💡 أفضّل المشي في النهار لأن الشوارع تكون أكثر أمانًا ووضوحًا.

من پیاده‌روی در طول روز را ترجیح می‌دهم چون خیابان‌ها امن‌تر و خلوت‌تر هستند.

💡 انتشرت الدوريات الشوارع في الأحياء القديمة لضبط حركة المرور.

گشت‌های خیابانی برای کنترل ترافیک در محله‌های قدیمی مستقر شدند.

💡 بقي المطر ينزل أمدا حتى امتلأت الشوارع بالماء.

باران مدت زیادی همچنان می‌بارید تا اینکه خیابان‌ها پر از آب شد.

💡 أدى اإلغالق المفاجئ إلى ازدحامٍ كبيرٍ في الشوارع المجاورة.

این تعطیلی ناگهانی منجر به ترافیک سنگین در خیابان‌های اطراف شد.

💡 بدا السماء غامق قبل المطر بدقائق، فغادر الناس الشوارع سريعًا.

آسمان دقایقی قبل از باران تاریک به نظر می‌رسید، بنابراین مردم به سرعت خیابان‌ها را ترک کردند.

💡 تقمرون الشوارع القديمة عندما يكون الجو صافياً والسماء خالية من الغيوم.

وقتی هوا صاف و آسمان صاف است، می‌توانید خیابان‌های قدیمی را ببینید.

💡 أمطرت السماء الأمس بغزارة، فامتلأت الشوارع بالمياه وتعطلت بعض الحركة.

دیروز باران شدیدی بارید، به طوری که خیابان‌ها پر از آب شد و تا حدودی رفت و آمد مختل شد.

💡 تابعت تقريرًا عن يخرج فيه المتظاهرون إلى الشوارع للمطالبة بحقوقهم.

من گزارشی در مورد معترضانی که برای مطالبه حقوق خود به خیابان‌ها آمده بودند را دنبال کردم.

💡 خرج الناس إلى الشوارع بالثار للمطالبة بالعدالة بعد الحادث المؤلم.

پس از این حادثه غم انگیز، مردم به تلافی به خیابان ها آمدند و خواستار عدالت شدند.

💡 التمعت أضواء المدينة ليلًا، فبدت الشوارع أكثر جمالًا وحيوية من المعتاد.

چراغ‌های شهر در شب به شدت می‌درخشیدند و خیابان‌ها را زیباتر و پر جنب و جوش‌تر از همیشه نشان می‌دادند.

💡 أثناء السفر الطويل، ساشتاقُ إلى مدينتي وإلى صوت الشوارع المألوف فيها.

در طول سفر طولانی، دلم برای شهرم و صدای آشنای خیابان‌هایش تنگ خواهد شد.

💡 هطلت المطر بغزارة طوال الليل فامتلأت الشوارع بالمياه.

تمام شب باران شدیدی بارید و خیابان‌ها پر از آب شد.

💡 يجب وضع القمامة في الحاويات المخصصة حتى تبقى الشوارع نظيفة.

زباله‌ها باید در سطل‌های مخصوص قرار داده شوند تا خیابان‌ها تمیز بمانند.

💡 اتسعت الشوارع بعد أن أزالت البلدية بعض العوائق القديمة.

خیابان‌ها پس از آنکه شهرداری برخی موانع قدیمی را برداشت، عریض‌تر شدند.

💡 تهتم البلديات بتنظيم الشوارع حول البیوت القديمة للحفاظ على طابعها التاريخي.

شهرداری‌ها دغدغه ساماندهی خیابان‌های اطراف خانه‌های قدیمی را دارند تا ویژگی تاریخی آنها حفظ شود.

💡 شارك الشاب في مشروع الوطني لخدمة الحي وتنظيف الشوارع العامة.

این مرد جوان در پروژه ملی خدمت به محله و تمیز کردن خیابان‌های عمومی شرکت کرد.

💡 إذا لم تستخدموا الخريطة، قد تضلوا في الشوارع القديمة.

اگر از نقشه استفاده نکنید، ممکن است در خیابان‌های قدیمی گم شوید.

💡 أحب المشي في الليل عندما تكون الشوارع هادئة والهواء ألطف.

من عاشق پیاده‌روی در شب هستم، وقتی خیابان‌ها خلوت و هوا ملایم‌تر است.

💡 اشترت البلدية جاروف للکناسة جديدًا لتسهيل تنظيف الشوارع بعد المهرجان.

شهرداری یک جاروی جدید خرید تا نظافت خیابان‌ها بعد از جشنواره آسان‌تر شود.

💡 انتقد المهندس الأسلوب العشوایية في بناء الشوارع لأنه يسبب ازدحامًا دائمًا.

این مهندس از شیوه‌ی بی‌قاعده‌ی ساخت خیابان‌ها انتقاد کرد، زیرا باعث ایجاد ترافیک مداوم می‌شود.

💡 نظفت البلدية الشوارع الرئيسية استعدادًا لزيارة الوفد الرسمي.

شهرداری خیابان‌های اصلی را برای آماده‌سازی جهت بازدید هیئت رسمی تمیز کرد.

💡 أصبحت الشوارع أكثر هدوءًا بعد هطول المطر وانخفاض الحركة.

بعد از باران و کاهش ترافیک، خیابان‌ها خلوت‌تر شدند.

💡 ازدحمت الشوارع بالمدينة بسبب المهرجان السنوي الكبير.

خیابان‌های شهر به خاطر جشنواره بزرگ سالانه شلوغ بود.