الشقة في

🌐 آپارتمان در

این عبارت هم به‌صورت مستقل کامل نیست و معنایش با ادامه جمله روشن می‌شود. معمولاً «الشقة في» یعنی «آپارتمان / بخش درِ...» یا «فاصله / بخش در...» و در گفتار روزمره عربی بیشتر به آدرس، محل یا موقعیت یک شقه اشاره دارد. پس این ترکیب بیشتر یک جزء از جمله است تا یک واژه مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آپارتمان در

📌 صاف در

جمله سازی با الشقة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هل يمكن أن ترينا الشقة في المساء إذا كان الوقت مناسبًا؟

اگر وقت مناسبی باشد، می‌توانید عصر آپارتمان را به ما نشان دهید؟

💡 نص العقد على تسليم الشقة في الموعد المحدد دون أي تأخير.

در قرارداد قید شده بود که آپارتمان در تاریخ مشخص شده و بدون هیچ گونه تأخیری تحویل داده شود.

💡 فضّل الطالب السكن الشقة في الحي الهادئ لقربه من الجامعة.

دانشجو به دلیل نزدیکی به دانشگاه، ترجیح داد در آپارتمانی که در محله آرام قرار داشت، زندگی کند.

💡 المستأجر التعيس أغلق الباب على نفسه خارج الشقة في منتصف الليل.

مستأجر ناراضی نیمه شب خودش را بیرون از آپارتمان حبس کرد.

💡 عُرضت الشقة في الإعلان بسعر مناسب، فاهتم بها عدد كبير من الزبائن.

این آپارتمان با قیمت مناسبی آگهی شده بود، بنابراین تعداد زیادی از مشتریان به آن علاقه نشان دادند.

💡 جلست العائلة الشقة في الواجهة المطلة على البحر طوال المساء.

خانواده تمام شب را در آپارتمان کنار دریا نشستند.

کلمات مرتبط