الشديد

💡 شعر المسافر بـ القر الشديد في الصحراء بعد هبوط الشمس.

مسافر پس از غروب خورشید، سرمای شدیدی را در بیابان احساس کرد.

💡 ‫وأدى إعجاب هوليوك الشديد بأوين إلى التشبه به والسير على نهجه‪.

تحسین فراوان هولیوک از اوون، او را بر آن داشت تا از او تقلید کند و راه او را دنبال کند.

💡 امتلأت عيناه بالعني بسبب التعب الشديد بعد يومٍ طويل من العمل والسفر.

چشمانش از شدت خستگی پس از یک روز طولانی کار و سفر، پر از اشک بود.

💡 تاخ القطار اليوم بسبب الازدحام الشديد في المحطة الرئيسية.

قطار امروز به دلیل ازدحام شدید در ایستگاه اصلی با تأخیر مواجه شد.

💡 أرى يف عيوهنم من فر من‬ ‫توجــه إريــس عــى الفــور إىل خيمــة اجلنــرال وهــو يلهــث إذ شــعر‬ ‫بالتعــب الشــديد‪

من در چشمان آنها کسی را می‌بینم که از سمت آیریس فرار کرد. او فوراً به چادر ژنرال رفت، نفس نفس می‌زد، زیرا احساس خستگی شدیدی می‌کرد.

💡 عاد الأب من العمل بالتعب الشديد بعد يوم طويل من الجهد والاجتماعات المتواصلة.

پدر پس از یک روز طولانی کار سخت و جلسات مداوم، با خستگی مفرط از سر کار برگشت.

💡 ينصح المختص بعدم التحک الشديد حتى لا تتفاقم حالة الجلد.

این متخصص توصیه می‌کند که از مالش بیش از حد خودداری کنید تا وضعیت پوست بدتر نشود.

💡 قاد السائقُ السيارة بمهارة عالية رغم الازدحام الشديد في الشارع.

راننده با وجود ترافیک سنگین خیابان، با مهارت بالایی ماشین را هدایت کرد.

💡 كان الهز الشديد للحقيبة يفسد ترتيب الأغراض داخلها.

تکان خوردن بیش از حد کیف، چیدمان وسایل داخل آن را به هم ریخته بود.

💡 تسبب الإرهاق الشديد في النسيان، فنسيت الأم مكان المفاتيح وبدأت تبحث عنها في كل زاوية.

خستگی مفرط باعث فراموشی می‌شد، بنابراین مادر جای کلیدها را فراموش کرد و در هر گوشه‌ای به دنبال آنها گشت.

💡 تأخر الوصول بسبب الازدحام الشديد في الطريق المؤدي إلى المطار.

به دلیل ترافیک سنگین در جاده منتهی به فرودگاه، رسیدن به فرودگاه با تأخیر مواجه شد.

💡 امتنع السائق عن القيادة بعد أن شعر بالتعب الشديد في الطريق الطويل.

راننده پس از احساس خستگی شدید در سفر طولانی، از رانندگی امتناع کرد.

💡 شعر المريض بالعذاب من الألم الشديد طوال الليل.

بیمار در تمام طول شب از درد شدید رنج می‌برد.

💡 ‬كانــت جــن خلفــه تضــع يدهــا عــى كتفــه‬ ‫ُمغمضــة عينيهــا ويبــدوا عليهــا الرتكيــز الشــديد‪

جانا پشت سرش بود، دستش روی شانه‌اش بود، چشمانش بسته بود و خیلی متمرکز به نظر می‌رسید.

💡 قد يتصاب بعض الموظفين بالتوتر الشديد عند اقتراب موعد تسليم التقارير.

برخی از کارمندان ممکن است با نزدیک شدن به مهلت ارسال گزارش‌ها، دچار استرس شدید شوند.