الشاي کوب

این ترکیب به‌نظر می‌رسد صورت نادرست یا غیرمعمولی از واژه‌ای مرتبط با چای باشد و در عربی معیار کاربرد شناخته‌شده‌ای ندارد. اگر منظور «الشاي كوب» باشد، «كوب» یعنی فنجان یا لیوان، و کل عبارت می‌تواند به‌معنای «فنجان چای» باشد.