السنتهم

💡 طلبَ المحررُ إعادةَ كتابةِ السنتهم بطريقةٍ أوضحَ وأفصحَ.

ویراستار درخواست کرد که زبان آنها به شیوه‌ای واضح‌تر و صریح‌تر بازنویسی شود.

💡 وردَت السنتهم في النصِّ المطبوعِ، وكانَ من الأفضلِ تعديلُها لغويًا.

زبان آنها در متن چاپ شده ذکر شده بود و بهتر بود از نظر زبانی اصلاح می‌شد.

💡 فهمَ القارئُ من السياقِ أن السنتهم قد أُدرجتْ بالخطأِ في الجملةِ.

خواننده از متن فهمید که زبان‌هایشان به اشتباه در جمله گنجانده شده است.