السنابل

💡 ما أريده هو الحنطة (حتى وإن كانت السنابل غير ممتلئة) وليس الزوان (حتى وإن كانت السنابل ممتلئة بما يكفي لجذب الإعجاب).

چیزی که من می‌خواهم گندم است (حتی اگر خوشه‌ها پر نباشند) و نه علف هرز (حتی اگر خوشه‌ها آنقدر پر باشند که تحسین را برانگیزند).

💡 مرّت الرياح ناعما فوق الحقول فحرّكت السنابل برفق.

باد به آرامی از روی مزارع می‌گذشت و خوشه‌های گندم را به آرامی تکان می‌داد.

💡 ‬ولكن هنالكَ من يسرق المحصول من السنابل ويقوم باستغالله‪.

اما کسانی هستند که محصول را از خوشه‌های غلات می‌دزدند و از آن سوءاستفاده می‌کنند.

💡 ولكن ماهو القمح... انه السنابل التي تنمو في الحقول

اما گندم چیست... خوشه‌های غلاتی هستند که در مزارع می‌رویند.

💡 نبتان حبتان من القمح في الحقل، ثم بدأت السنابل تظهر بعد ذلك.

دو دانه گندم در مزرعه جوانه زدند و سپس خوشه‌های گندم شروع به ظاهر شدن کردند.

💡 ‬وكان يضع ك ّمامة حديديّة على فم البقرة‬ ‫خشية أن تأكل السنابل‪

او از ترس اینکه گاو خوشه‌های گندم را بخورد، پوزه‌ای آهنین بر دهان گاو گذاشت.